uprchlík čeština

Překlad uprchlík italsky

Jak se italsky řekne uprchlík?

uprchlík čeština » italština

rifugiato profugo uccello di bosco sfollato rifugiato politico richiedente asilo latitante fuoruscito fuoriuscito fuggitivo fuggiasco evaso disertore

Příklady uprchlík italsky v příkladech

Jak přeložit uprchlík do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Teď jsem hazardní hráč. a šťastný uprchlík před zákonem, který si užívá života plnými doušky.

Adesso gioco d'azzardo, fuggo, felice come una Pasqua, abbandonandomi ai vari piaceri che la vita offre.

Je to uprchlík.

È. È un rifugiato.

Malý řecký uprchlík.

Un piccolo rifugiato greco.

Uprchlík vždy brzy zjistí, že je mezi tím velký rozdíl.

Un rifugiato impara presto che tra le due esiste una differenza.

Je uprchlík a ještě k tomu slepej.

Un ricercato dalla giustizia, orbo.

Uprchlík.

Un disertore.

Já polský uprchlík.

Io profugo polacco.

Vy jste buď australský. nebo německý uprchlík.

Lei è australiano. o un rifugiato tedesco.

Trumbull, důvěryhodný občan. a majitel pohřebního ústavu. nebo pan Felix Gillie. hledaný uprchlík a známý bankovní lupič?

Al signor W. Trumbull, cittadino rispettato. e imprenditore di pompe funebri.. o al signor Felix Gillie. latitante e reo confesso della rapina alla Banca Robber?

Když jsem uprchlík, tak tě nemůžu nijak podporovat.

Essendo un fuggitivo, Non posso darti alcun sostegno.

Ze Saint Dominque, uprchlík po vylodění Američanů.

Nato il 25 gennaio del 1936. a Santo Domingo, fuggito dopo lo sbarco americano.

Nebuď hloupá, jsem si jistá, že Marco je ten uprchlík.

Non essere più stupida del solito. Sono sicura che Marco e l'evaso sono la stessa persona.

Matko boží, jsem podělanej uprchlík.

Madre di Dio, sono un fottuto fuggiasco.

Odkud zatraceně jste? Uprchlík?

Da dove vieni, da una scuola privata?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Typický dětský uprchlík stráví mimo domov víc než deset let.

Un bambino rifugiato passa oltre dieci anni lontano da casa.

Německá vláda nepočítala s tím, že každý uprchlík, jemuž se podaří dostat až do Německa, okamžitě pošle tuto dobrou zprávu domů, čímž podnítí novou vlnu migrantů.

Quello che il governo tedesco non aveva considerato è che ogni rifugiato che riesce a raggiungere la Germania annuncia subito la buona notizia al Paese di origine, alimentando una nuova ondata di migranti.

Je-li žádost kladně vyřízena, má uprchlík právo přivést s sebou i rodinné příslušníky.

Se una richiesta è accolta, un rifugiato ha anche il diritto a portare con sé i propri familiari.

Možná hledáte...