uprchnout čeština

Překlad uprchnout italsky

Jak se italsky řekne uprchnout?

uprchnout čeština » italština

fuggire trafugarsi sfuggire scappare evadere bigiare

Příklady uprchnout italsky v příkladech

Jak přeložit uprchnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Plánujete uprchnout na moře? Jen to ne, díky!
Pensa di viaggiare per mare?
Vlastně řekl, že spolu klidně můžeme uprchnout.
Anzi, ha detto che eravamo assolutamente liberi di fuggire insieme.
Konečně se podařilo Marii uprchnout.
Alla fine Maria riuscì a scappare.
Zamýšlel s ní uprchnout. Pan Wickham usiloval o její věno, které činí 30000 liber.
Il suo piano era di fuggire con lei e poi, minacciando lo scandalo costringermi a dare il consenso per le nozze.
Chystám se uprchnout.
Shchenyatev è stato arrestato!
Snažil se s vámi uprchnout do Bostonu?
Tentava egli di fuggire con voi a Boston?
Osceolové chtěli uprchnout.
Agli Osiola, volevano fuggire.
Markýz s ním chce uprchnout!
Il marchese! Lo sta portando via!
Stanley měl sen, v němž kanec srážel přilby. Já se jen smál a odmít uprchnout.
Stanley aveva sognato il cinghiale staccarmi la testa, ma io ne risi e non volli fuggire.
Uprchnout chceš a dát se k Richmondovi.
Vuoi fuggire e andare da Richmond.
Abych ti pomohla uprchnout.
Mi ha mandato qui per aiutarvi a fuggire.
Ona mi pomohla uprchnout.
Mi ha aiutato lei a fuggire.
Jonáš se však rouhá Bohu tím, že se snaží před ním uprchnout.
Ma Giona schernisce Dio, e cerca di sfuggirgli.
Musíš uprchnout.
Devi scappare.

Možná hledáte...