uprchnout čeština
Překlad uprchnout rusky
Jak se rusky řekne uprchnout?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady uprchnout rusky v příkladech
Jak přeložit uprchnout do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechystám se uprchnout.
Я никуда не убегу.
Pomůžete mu uprchnout a.
Ты ему поможешь бежать?
Nesnažíš se uprchnout, jen tak náhodou?
Кстати, ты ведь не хочешь бежать?
Jejich vůdce řekl, že Řím nenávidí tolik, že jejich jediným přáním je uprchnout z dosahu římské moci.
Их предводитель сказал, что их ненависть к Риму так велика, что всё, чего они хотят - - это бежать от его господства.
Zařídil jsem to tak, aby Spartakus mohl uprchnout z Itálie.
Я позаботился о бегстве Спартака из Италии.
Při první příležitosti se musíte úplně přiznat. Dokud to neuděláte, není naděje uprchnout z jejich chapadel.
При первом же удобном случае сознайтесь во всем, тогда у вас может быть появится надежда вырваться из этих тисков.
A hlavně se nepokoušej uprchnout.
И ещё. Не пытайся сбежать.
Mohli bychom uprchnout.
Может, нам стоит сбежать?
Pokoušeli jste se uprchnout?
Вы пытались бежать?
Planeta brzy exploduje, Rillové opravují svoji loď, aby mohli uprchnout.
Эта планета готова взорваться, Риллам удалось починить свой корабль вовремя, и они могут сбежать.
Abych umožnil svému králi uprchnout, přijal jsem jeho identitu a nechal se zajmout.
Помог спастись моему королю, я выкрикнул его имя и взял его личность.
Kam to jdete? - Zavolám policii. Uvažujte pane Barniere, nemám v úmyslu uprchnout.
И как вы докажете, что у вас украли шестьдесят пять миллионов, если в кассе имеется в наличии все до последнего су.
Jak se dá uprchnout ze žaláře?
Как можно сбежать из заточения?
A s jeho pomocí uprchnout.
И использовать его для побега.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A právě do Ruska se Janukovyč uchýlil ve chvíli, kdy po měsících pokojných demonstrací v Kyjevě vypuklo násilí, několik demonstrantů bylo zabito a on musel uprchnout z Ukrajiny.
И после нескольких месяцев мирных демонстраций в Киеве, когда началось насилие и погибли протестующие, именно в Россию был вынужден бежать Янукович.
Jiní namítají, že takové řešení nepřichází v Chodorkovského případě v úvahu - že by díky svému bohatství mohl snadno složit kauci a uprchnout do zahraničí.
Другие заявляют, что это не выход в случае Ходорковского, так как он очень богат и может легко бежать от правосудия за границу.
Dnes, kdy kvůli násilí zachvacujícímu zemi musely uprchnout z domovů více než čtyři miliony lidí, se tato země stala jedním z mnoha koutů světa trpících stavem, jejž nelze popsat jinak než jako globální vzdělávací krizi.
Теперь, так как более чем четыре миллиона человек вынуждены покинуть свои дома из-за насилия, которое потрясает страну, Сирия стала одним из многих мест в мире, страдающих от того, что может быть лишь описано как глобальный кризис в сфере образования.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
uprchlice |
uprchlický |
uprchlík |
uprchlý |
upravující |
upravenost |
upravení |
upravený |
uprázdněný |
uprázdnit |
uprošuji |
upravit se