DOKONAVÝ VID удрать NEDOKONAVÝ VID удирать

удирать ruština

utíkat

Význam удирать význam

Co v ruštině znamená удирать?

удирать гл

— разг. спасаться бегством <…>а посоветовал ему сесть на финляндский пароход и благополучно удирать в Стокгольм, а оттуда в любое место, где могут найтись охотники слушать его музыку. Когда я удирал из Петербурга тайком, он пронюхал о моем бегстве и привязался… Хоть через Богемские горы удирать.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad удирать překlad

Jak z ruštiny přeložit удирать?

удирать ruština » čeština

utíkat utéct uprchnout uniknout uhánět běžet brát do zaječích

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako удирать?

удирать ruština » ruština

убегать улепетывать бежать уходить ускользать удрать убежать скрываться сбегать избегать удаляться убираться восвояси сматываться отступать обращаться в бегство избежать задать деру дать тягу бежать в страхе

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady удирать příklady

Jak se v ruštině používá удирать?

Citáty z filmových titulků

Я помню одного известного писателя, его привычка удирать черным ходом, как только он замечал, что я поднимаюсь по лестнице.

Ano, paní Van Hopperová. Vzpomínám si na jednoho známého spisovatele, když jsem byla mladší. Utekl pokaždé, když mě viděl přicházet.

Если бы они были настолько умны, зачем бы им тогда было прятаться, скрываться и всё время удирать от нас?

Když jsou tak chytrý, proč se před náma schovávají a neukážou se?

Никто не смеет удирать с роскошной свадьбы, которую устраиваю я.

Nikdo nikam na žádnou svatbu neodejde, to nařizuji.

Идти рядом со смертельно опасным третьим рельсом, удирать от психованных копов, которые тебя запалили.

To máš, jako, přebývat na třetí koleji, a narazit na šílenýho policajta, který tě přišel vyhnat.

Надо удирать отсюда со всех ног.

Měli bychom utíkat jako o život.

Потому что. эта маленькая сучка Роуз стала удирать из дома. изображая Бонни, позируя ему ночь за ночью.

Protože. ta malá mrcha Rose začala utíkat, hrála si na Bonnie, maloval ji noc co noc.

Я не знаю, что за чары такие на вас, но предупреждаю заранее - когда они рассеются, тем из вас, кто помельче, придется удирать.

Nevím, jaké kouzlo tady působí. Ale jedno vám povím. Až to přestane fungovat, tak vy menší uděláte nejlíp, když hezky rychle zmizíte.

Зачем было удирать?

Proč jste se tak vykradla?

Да и нет смысла удирать Везде найдут.

Koneckonců, nemá to ani moc cenu jim utíkat, najdou tě kdekoliv.

Я не собираюсь удирать.

Nechystám se utéct.

Тем более, черви не могут удирать с такой скоростью, как мы.

Červi nemůžou utéct tak rychle jako my.

Старый партийный метод удирать со всех ног.

To je známý postup té strany, zbabělý ústup.

Мы не будем удирать.

My neustoupíme.

Удирать.

Ústup. Ústup.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »