DOKONAVÝ VID убежать NEDOKONAVÝ VID убегать

убежать ruština

utéct, uprchnout, prchnout

Význam убежать význam

Co v ruštině znamená убежать?

убежать гл

— удалиться, перемещаясь бегом И в тот же день заяц убежал в лес. — удалиться, быстро перемещаясь, спеша Анна Семеновна вскочила из-за стола и убежала в другую комнату. Несмотря на мои возражения, жена его убежала к соседям доставать чайник и стаканы. — спастись бегством Владимир со своим дядей убежал в Швецию и возвратился в Новгород с чужеземной ратью. — подняться, перелиться через край (о жидкости) ― Ах, молоко на кухне убежало! — поэт. то же, что избежать Нет, весь я не умру ― душа в заветной лире // Мой прах переживет и тленья убежит ― // И славен буду я, доколь в подлунном мире // Жив будет хоть один пиит. Смерть и не бежит, да и от неё не убежишь; да помогать ей не должно…

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad убежать překlad

Jak z ruštiny přeložit убежать?

убежать ruština » čeština

utéct uprchnout prchnout uuprchnout utéci uniknout dát se na útěk

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako убежать?

убежать ruština » ruština

сбежать удрать скрыться улизнуть бежать исчезнуть ускользнуть спастись бегством умчаться удирать убегать выбежать умчаться в далёкие края укрыться уйти от увильнуть убраться спрятаться разбежаться без остатка пропасть побежать переселиться обратиться в бегство избежать избегать дать тягу вырваться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady убежать příklady

Jak se v ruštině používá убежать?

Jednoduché věty

На этот раз я не дам ей убежать.

Tentokrát ji nenechám utéct.

Почему ты пытаешься убежать?

Proč se snažíš utéct?

Citáty z filmových titulků

Ты знаешь, я не могу убежать.

Víš, že nemám kam utíkat.

Почему бы тебе не убежать?

Proč neutečete?

Какая вам радость оттого, что вы не можете от меня убежать?

Nemůžete utéct. Jakou máte šanci, když jste ke mně připoutaný?

Слушай, Кид, почему ты не пытаешься убежать?

Podívejte, Kide, proč se nepokusíte utéct? Proč nejedete pryč?

Надо убежать!

Musíme odtud pryč!

Надо убежать!

Musíme utéct!

Думали, что сможете убежать, да?

Myslela sis, že seš pěkně mazaná, co?

Ему не убежать.

Nemůže nám uniknout.

Вена - закрытый город, мисс Шмидт, убежать ему некуда.

Vídeň je uzavřené město. - Nemá kam utéct.

Разве не странно, Эддисон. я думала у меня будет паника и мне захочется убежать.

Není to zvláštní, Addisone? Myslela jsem, že budu panikařit, třeba že budu chtít utéct.

Когда собираешься убежать, споткнуться легче всего.

Možná mají lepší rohy v muzeích. ale 33 palců není nic, za co se stydět.

Ты и эта девушка не планировали убежать вместе, не так ли?

Ty a ta dívka jste neplánovali utéct spolu, že ne?

Но трагический несчастный случай и вмешательство полиции помешали им убежать вместе.

Ale tragická nehoda a zásah policie překazila jejich útěk.

Я понял, что он мертв, я хотел убежать.

Viděl jsem, že je mrtvý. - Chtěl jsem utéct.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Сможет ли Греция убежать ото льва?

Podaří se Řecku utéct lvovi?

Каждый хотел убежать от войны -- даже если это означало занять место безымянных женщин и детей.

Každý chtěl uletět, i kdyby to mělo znamenat, že ty bezejmenné ženy a děti zůstanou tam, kde jsou.

Možná hledáte...