DOKONAVÝ VID убраться NEDOKONAVÝ VID убираться

убраться ruština

vypadnout, vyklidit, vygruntovat

Význam убраться význam

Co v ruštině znamená убраться?

убраться гл

— устар. нарядиться, украситься Уже и снег стал сеяться с неба, и ветви дерев убрались инеем, будто заячьим мехом. — разг. привести в порядок что-либо, произвести уборку чего-либо Он не пошёл в школу, но зато убрался в квартире. Дунька убралась и в избе с ребятами, и на дворе со скотиной и улеглась спать последней, как и следует снохе-большухе. — разг. обычно с чем· управиться с уборкой хлебов, окончить какие-либо работы (жатву, сенокос и т. п.) — С хлебушком убрались, сена наставили, обсеяли озими, подняли пары, а как ударят заморозки, — начнется молотьба. А сосед — добродушный рослый турок с двумя такими же рослыми, крепкими сыновьями, случалось, помогал в поле по-соседски, как и ему всегда помогала убраться с урожаем семья Кирчо: он, отец, мать и сестра. — разг. удалиться, уйти, уехать Меж тем заводский барин, убоясь русской стужи, убрался в чужие края, на тёплые воды, забыв про петровскую свою работу и про маленького Колышкина. «Разговор кончен, и я хочу, чтобы ты убрался отсюда», — сказали его глаза. Многих, которые не успели умереть, выгнали за неблагонадёжность, других отдали под суд; самые счастливые были те, которые, махнув рукой из новый порядок вещей, убрались подобру да поздорову в благоприобретённые углы. — разг. исчезнуть; спрятаться Неугомонный филин давно уже убрался в своё дупло, летучие мыши также попрятались, и сквозь просвет частых деревьев засверкал позлащённый крест высокой колокольни Новодевичьего монастыря. Дождь по крыше гремит, часовой в будку убрался да, видно, задремал. — разг. уместиться во что-либо Планы, купчие крепости, межевые книги? Как же они уберутся в такую коробку! — прост. перен. умереть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad убраться překlad

Jak z ruštiny přeložit убраться?

убраться ruština » čeština

vypadnout vyklidit vygruntovat uklidit mít kliku mám dokončit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako убраться?

убраться ruština » ruština

уйти свалить удрать элегантно одеться фартовый удачный удачливый удалиться убежать счастливый счастливчик смыться скрыться покинуть исчезнуть везучий

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady убраться příklady

Jak se v ruštině používá убраться?

Citáty z filmových titulků

Он в любой момент мог убраться восвояси.

Měl přece spoustu času, kdy mohl utéct pryč..

Ты должна убраться отсюда.

Musíš odtud odejít.

Я потому и здесь - чтобы убраться.

Proto jsem tu, abych odsud odešla.

Я собираюсь убраться отсюда.

Mizím odtud.

Вам лучше убраться из города.

Nechte si to pro sebe. Odjeďte, než bude pozdě.

Убраться.

Vypadni.

Тебе следует убраться туда, откуда ты явился.

Vrať se odkud jsi přišel. Nemůžu.

Убраться отсюда.

Z trať se.

Мы можем убраться отсюда.

Mohli bychom zmizet.

Я думаю, вам лучше убраться отсюда.

Radši odtud vypadněte.

А я приказываю убраться с моей собственности.

A já vám nařizuji, vypadněte z mého pozemku.

Да, я хотел и работу и деньги. И еще хотел убраться отсюда побыстрее.

Chtěl jsem tu práci, ty prachy a pak zas rychle pryč.

Мы заставим тебя убраться отсюда, Вместе с твоими людьми.

Raději odtud zmizte, dokud je čas. Vy i vaši muži.

Макалверс дал нам всего 24 часа для того, чтобы убраться.

Mclvers řekl, že máme do 24 hodin zmizet.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Признавая, что чернокожие атлеты - лучшие атлеты в мире, а женщины способны убраться в доме лучше, чем мужчины, они не считают это предубеждениями или предрассудками.

Když říkají, že černoši jsou lepší atleti nebo že ženy se dokáží lépe starat o domácnost a děti, popírají, že jde o předsudek.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...