vypadnout čeština

Překlad vypadnout rusky

Jak se rusky řekne vypadnout?

vypadnout čeština » ruština

выпасть убраться пошёл на хуй выскочить вывалиться выбить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vypadnout rusky v příkladech

Jak přeložit vypadnout do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíš mi vypadnout z hlavy.

Мне нужно, чтобы ты исчез из моей головы.

Musela mi vypadnout z peněženky.

Должно быть, он вывалился из моего кошелька.

Koukej vypadnout.

Кончай свистеть.

Koukejte odsud vypadnout!

Сойди со ступенек, дрянь! Убирайтесь отсюда!

Jinak budeš muset vypadnout.

Иначе я попрошу очистить помещение.

Museli mi vypadnout v tom vagónu.

Должно быть, я потратил их в той забегаловке.

Mám vypadnout!

Убираться?

Jistě, nemusí to být trám. Může ho přejet auto, nebo může vypadnout z okna v patře.

Это может быть случайно поехавшая машина, или он может упасть с высоты.

Proč se nenastěhuješ, Johnny? - Aspoň bych mohla vypadnout.

Почему бы тебе не переехать сюда, Джонни?

Musíme vypadnout z přídi, když bude přistávat.

Нам нужно уходить из носовой части, пока он не собрался приземляться.

Musí vypadnout z města.

Ей надо уехать из города, ей нужны бабки.

Ale znal jsem americký námořníky. A věděl jsem, že je lepší vypadnout.

Но я знал американских моряков и понимал, что мне нужно побыстрее уносить ноги.

Koukejte vypadnout, vy dva skřítci, ať už dveřmi nebo oknem. Hele, Nicku, co se děje?

Убирайтесь-ка вы отсюда, парочка эльфов, через дверь или через окно!

Chci z toho vypadnout.

Если бы можно было избавиться от этой штуки.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Starost o uplatnění hledisek ochrany životního prostředí v obchodě, či humanitární cíle, nebo prosté hledání řešení obtížných situací, to vše může vytvořit vhodné podmínky pro rozhodnutí vypadnout z takové hry.

Основанием для такого рода действий могут стать экологические и гуманитарные соображения, а также трудности развития.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...