vypadající čeština

Příklady vypadající rusky v příkladech

Jak přeložit vypadající do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Dobře vypadající muž s plnovousem a dlouhými loknami.

Мужчина приятного вида с усами и длинными бакенбардами.

Muž vypadající jako Earl Williams se nalodil.

Мужчина, похожий на Уильямса, сел в автобус.

Dobře vypadající děcko v uniformě, že?

А он был симпатичным мальчиком в своей униформе, не правда ли?

Vypadá dobře, jestli se ti líbí bohatě vypadající fešáci s vášnivou náturou a příliš mnoha zuby.

Он хорош. Смуглый, приятный, богато выглядящий мужик со страстной натурой и большим количеством зубов.

Nádherně vypadající žebráci, že?

Гордая осанка у оборванцев.

Takže, musí to bejt hrdej pán, dobře vypadající, ale. chtivej po majetku a panství, šlechtic co je švorc.

Да, но сначала нам нужен рыцарь, который отважен, красив, но у которого нет ни земли, ни богатств. Рыцарь без гроша в кармане, такой же жалкий, как мы.

Je vysoký, se šedožlutým vlasy, distingovaně vypadající Angličan.

Высокий белобрысый, бросающийся в глаза англичанин.

Drželi se podle různých tipů, a vystopovali jeho bydliště v Chinatownu. kde je objeven v přístěnku Čínského zařízení. podivně vypadající orientálec. který odpovídá popisu Leonarda Zeliga.

Не без помощи чаевых, они прослеживают его путь до Чайнатаун. где, на задворках китайских трущоб. обнаруживается странный азиат. подходящий под описание Леонарда Зелига.

Sundej si tu stupidně-vypadající kravatu.

И сними это глупый галстук.

Nechutně vypadající týpek.

Противно выглядящий тип.

Sylvestra Stallonea, a další fakt-v-pohodě-vypadající zmrdy.

Знаешь, Сильвестр Сталоне, и прочие круто выглядящие уёбки. - Ты понимаешь, что я говорю, дружище?

Nemám, jen úžasně vypadající vlasy.

А у меня их и нет. Просто великолепная копна волос.

No, je to dobře vypadající kus masa.

Это прекрасный кусок мяса.

Pečlivě sledujte všechny podezřele vypadající v její blízkosti.

Наблюдайте за всеми людьми, которые приблизятся к ней.