vypadající čeština

Příklady vypadající francouzsky v příkladech

Jak přeložit vypadající do francouzštiny?

Dobře vypadající muž s plnovousem a dlouhými loknami.

Bel homme, avec des moustaches et de longs favoris.

A následoval jí pěkně vypadající chlap.

Et qui la suivait? Un homme distingué, d'environ 46 ans.

Tohle je ta nejhůře vypadající věc, jakou jsem kdy viděl.

C'est la pire chose que j'aie vu.

Co pohledává gójímsky vypadající snob u Oppenheimerů?

Isaac, qu'est-ce qu'il cherche cet élégant goy de Süss Oppenheimer?

Slušně vypadající muž.

Pas de nom. Un homme ordinaire.

Poměrně slabý. Nešťastně vypadající.

Mince, l'air malheureux.

Zakrslý kačer. Nešťastně vypadající.

Un maigrichon, l'air malheureux.

To je teda podivně vypadající věc.

C'est vraiment bizarre!

Veliteli, mohu si půjčit tu váši hrozivě vypadající zbraň?

Commandant, me preteriez-vous cette arme a l'aspect redoutable?

Seslány z nebeských hvězd a květů. Vypadající jako krajky z nebe.

Il envoie du ciel des étoiles. et des fleurs. qui font comme une dentelle dans ciel.

Pak byl tedy tenhle dobře vypadající mladý muž její přítel.

Ce bel homme était son ami? - Manifestement pas.

Lahodně vypadající. Vzbuzující chuť. Anebo potlačující chuť.

Celui-ci a l'air délicieux. celui-là est appétissant. ou cet autre n'est pas comestible.

Byla to dobře vypadající ženská.

Une jolie femme.

Vypadá dobře, jestli se ti líbí bohatě vypadající fešáci s vášnivou náturou a příliš mnoha zuby.

Il est pas mal, si on aime le genre beau et riche, passionné et beaucoup de dents.