vypadávat čeština

Příklady vypadávat francouzsky v příkladech

Jak přeložit vypadávat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A hráli jsme si s ním. Ale začal být ospalý a začala mu vypadávat srst.

Il s'est endormi, il a perdu ses poils.

Začaly mi vypadávat zuby.

Mes dents ont commencé à tomber.

Začaly mi rychle vypadávat.

Ça chute. Trop vite.

Dokud ti nebude 40 a tvý odbarvený vlasy nezačnou vypadávat?

Jusqu'à 40 ans, quand tu perdras tes cheveux décolorés?

Začnou vám vypadávat vlasy.

Vos cheveux vont tomber.

Právě mu začaly vypadávat mléčné zuby.

Il était en train de perdre ses premières dents.

Mám taky jeden sen. Řídím autobus a začnou mi vypadávat zuby.

Je fais souvent ce rêve. où je conduis un bus et mes dents commencent à tomber.

Začaly jí vypadávat vlasy v opravdu špatnou dobu.

Ses cheveux ont commencé à tomber au mauvais moment.

Celé chuchvalce vlasů vám budou vypadávat.

Vos cheveux vont tomber par paquets.

Přestaly vypadávat.

Ils ont arrêté de tomber maintenant.

Jeho vlasy by měly vypadávat v chomáčích předtím, než se bude svíjet v bolestech.

Ses cheveux devraient tomber avant qu'il ait mal.

Po 11. září, od těch událostí, mi začali vypadávat zuby. Z určitých důvodů jsem nimi skřípal.

Depuis les évènements du 11 septembre, mes dents se déchaussent, je grinçais des dents à cause de mes problèmes.

No a tobě ještě pořád nepřestaly vypadávat vlasy.

Pour un vieux. - La calvitie se soigne pas?

Bohužel, vypuknutí války vedlo k nedostatkům, které vedly I ke špatně padnoucím očním bulvám, které měly tendenci vypadávat během prudších mezilidských aktivit.

Malheureusement, le début de la guerre a entraîné des manques, résultant en des globes oculaires mal adaptés qui avaient tendance à sauter pendant des activités relationnelles intenses.

Možná hledáte...