opadávat čeština

Příklady opadávat francouzsky v příkladech

Jak přeložit opadávat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vařte je, dokud jejich maso nezačne opadávat.
Fais-les bouillir pour fondre leur chair.
Císař slíbil, že válka skončí, ještě než začne opadávat listí.
L'Empereur promit que la guerre serait finie avant l'automne.
A pak, když už začalo vzrušení opadávat.
Et ensuite, quand la tension était retombée.
A posmrtná ztuhlost už začíná opadávat.
Et la rigidité commence à se dissiper.
Víte, maso začalo z kosti opadávat, když začala hra.
Vous savez, le porc doit être cuit à point pour le début du match.
Jo, ale mohli bychom o něj přijít, pokud začne voda opadávat.
Ouais, mais on pourrait encore le perdre si l'eau commence à baisser.
Když má člověk v ruce skleničku, začínají opadávat zábrany a na povrch vycházejí tajemství.
Une fois la liqueur versée, les murs tombent et les secrets sortent.
Domníváme se, že listy nemusí opadávat.
Nous croyons que la vieillesse n'est pas une fin en soi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Začíná přílivová vlna demokracie opadávat?
La marée démocratique descend-elle?

Možná hledáte...