opadávat čeština
Překlad opadávat italsky
Jak se italsky řekne opadávat?
opadávat čeština » italština
Příklady opadávat italsky v příkladech
Jak přeložit opadávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vařte je, dokud jejich maso nezačne opadávat.
BolIiteli finché non gli si stacca la pelle.
A pak, když už začalo vzrušení opadávat.
Poi, quando cominciavamo a tranquillizzarci.
Víte, maso začalo z kosti opadávat, když začala hra.
Sapete, la porchetta dev'essere cotta a puntino per l'inizio della partita.
Jo, ale mohli bychom o něj přijít, pokud začne voda opadávat.
Si', ma possiamo ancora perderlo se l'acqua inizia a calare.
Její rauš začne opadávat a my stojíme mezi ní a cestou k dalším drogám.
L'effetto della droga stara' per svanire, e noi ci troviamo tra lei e l'uscire di qui per prendere altra droga.
Byla jsem v hotelu a moje kůže. Začala opadávat, pruh po pruhu, dokud nic nezbylo.
Ero nel mio hotel. e la mia pelle. inizio' a scivolare via. una striscia alla volta. finche' non rimase piu' nulla.
Když má člověk v ruce skleničku, začínají opadávat zábrany a na povrch vycházejí tajemství.
Una volta versato l'alcol, le barriere vengono giu'. e i segreti cominciano a fuoriuscire.
A každý rok začnou opadávat. Zajímalo by mě, jak to cítí strom.
Allora, quando tutte queste foglie cadono, mi domando cosa provino?
Domníváme se, že listy nemusí opadávat.
Noi crediamo che non sia necessario lasciar cadere le foglie.
Jakmile začnou listy opadávat, temné bytosti budou postupně osvobozeny ze Zapovězena.
Quando cominceranno a cadere, le creature delle tenebre verranno liberate dal Divieto, una ad una.
Každý list reprezentuje jednoho démona. Jakmile začnou listy opadávat, temné bytosti budou postupně osvobozeny ze Zapovězena.
Ogni foglia rappresenta un demone e quando cominceranno a cadere, le creature delle tenebre potranno liberarsi dal Divieto, una dopo l'altra.
Jakmile začnou listy opadávat, temné bytosti budou postupně osvobozeny.
Quando cominciano a cadere, le creature delle tenebre saranno liberate dal Divieto, una ad una.
Naštěstí duny konečně začaly opadávat a byli jsme zachráněni.
Fortunatamente, le dune iniziarono finalmente a calare e fummo salvi.