zadávat čeština
Příklady zadávat italsky v příkladech
Jak přeložit zadávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, Lorelai,. musel bych ty informace zadávat počítači, abych získal výsledek.
No, no, Lorelai. Dovrei inserire le informazioni nel computer per avere la risposta.
Je to to, že budeš zadávat ty proměnný, co mi dělá starosti.
E' il fatto che hai inserito quelle variabili a preoccuparmi.
Musíme je varovat, říci jim, že nemají zadávat adresu Země.
Dobbiamo avvertirli, dobbiamo dir loro di non chiamare la Terra.
Budou zadávat adresu kvůli týdenní zprávě za necelé 2 hodiny.
La loro chiamata per il rapporto settimanale è fra meno di 2 ore.
Manuálně jsem odpojil DHD, nebude schopné zadávat, takže to nebude problém.
Ho neutralizzato fisicamente il DHD. Non potra' comporre, cosi' non sarà un problema.
Tak to začneme zadávat, ne?
Va bene, ragazzi, cominciamo la registrazione, va bene?
Jak dlouho ti bude Broyles zadávat zvláštní úkoly?
Per quanto ti terra' Broyles in servizio speciale?
Nemůžu mu přece něco zadávat, když je poslední den v práci.
Non posso affidarla ad uno che e' all'ultimo giorno, no?
Oh, to je dobrý, protože tam nejsou žádný dveře s kódem, které by museli uklízeči zadávat.
Si', funziona. Non devi preoccuparti del codice, visto che la aprono gli inservienti.
Riley, začněte zadávat.
Riley. comincia a digitare.
Ne! Co budeš dělat, zadávat tam náhodný slova po zbytek svýho života?
Intendi battere parole a caso per il resto della tua vita?
Budu přímo tady, zadávat složky odložených případů.
Restero' qui, ad inserire i fascicoli dei casi irrisolti.
Nebo zadávat kontrakty na opravy dodavatelům, kteří nic nedělají.
Signora. - Oppure dare i contratti di bonifica agli appaltatori che non svolgono il lavoro.
Nemusíš zadávat údery.
Non devi andarci giu' pesante.