zadívat čeština

Příklady zadívat italsky v příkladech

Jak přeložit zadívat do italštiny?

A školačky se umí zadívat pohledem zkušený třicetiletý madam.

Una ragazza di sedici anni, qualche volta, ti guarda. Le donne sono davvero diaboliche.

Nech mě pokleknout na kolena a zadívat se do tvých očí.

Fammi inginocchiare, così potrò guardare su nei tuoi occhi.

Ale také jsem měl čas se na to zpětně zadívat a porozumět tomu.

Ma ho anche avuto il tempo e il distacco di andare oltre e arrivare a una comprensione piu' chiara e profonda.

A když tomu nevěřím, mám se pozorně zadívat.

Se non ci credi, guarda meglio.

Musíš se jen zadívat do sebe a najít ho.

Devi solo guardare dentro di te e ritrovarlo.

Tam se musíš zadívat.

E' dove devi puntare il mirino.

Až jí budeš líbat ruku, musíš se jí zadívat hluboko do očí, jako by ses v nich chystal utopit, takhle.

Quando le prendi la mano per baciarla, devi guardarla dritta negli occhi, come se ci dovessi annegare dentro, cosi'.