zadívat čeština

Příklady zadívat rusky v příkladech

Jak přeložit zadívat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale také jsem měl čas se na to zpětně zadívat a porozumět tomu.

Но у меня было время взглянуть на них со стороны с глубоким и четким пониманием.

Myslím, že všichni potřebujeme v životě víc cukru a je příjemné zadívat se na oblohu nad městem, nad tu dopravu a ruch a přemýšlet o všech těch včelách nad našimi hlavami.

Я думаю, всем нам не помешало бы чуть побольше приятного в жизни, и хорошо, что есть возможность поднять глаза к небу, над суетой этого города, и задуматься обо всех этих пчёлах, жужжащих у нас над головами.

A když tomu nevěřím, mám se pozorně zadívat.

Если не веришь в это, хорошенько присмотрись.

Ty jsi pořád hrdinou. Musíš se jen zadívat do sebe a najít ho. Cituješ Mariu Carey?

У тебя был мяч, ты почти дошел до зоны защиты, затем у белой линии, ты схватил нож и проткнул мяч.

Tam se musíš zadívat.

Мушка должна быть направлена туда.

Až jí budeš líbat ruku, musíš se jí zadívat hluboko do očí, jako by ses v nich chystal utopit, takhle.

Когда берешь её руку для поцелуя, ты должен заглянуть ей прямо в глаза, будто собираешься в них утонуть, вот так.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...