zavítat čeština

Překlad zavítat rusky

Jak se rusky řekne zavítat?

пожаловать

Doporučujeme

Jak přeložit zavítat do ruštiny?

Mohou kdykoliv zavítat na stanici.

Они могут прибыть на борт в любое удобное вам время.

Zajisté musí konečně zavítat domů. Navštívit nás a podívat se na nový dům.

Несомненно, он должен наконец-то вернуться домой, навестить нас и посмотреть ваш новый дом.

Až budete mít volno, měl byste zavítat ke mně do klubu.

Приходите ко мне в клуб, когда у Вас будет выходной.

Máš v plánu sem zavítat častěji?

Хочешь стать постоянным клиентом?

Vždyť víš, že mé způsoby jsou dokonalé, i když to znamená zavítat do nechutných oblastí, abych ti předala dárek k dítěti.

Ты же знаешь, мои манеры безупречны, даже если речь идет о поездке в трущобы, чтобы вручить подарок ребенку.

Ale vynalézavost jeho mučících komnat. tam bychom měli určitě zavítat.

Однако, изобретательное устройство пыточных камер, как нам кажется, стоит того, чтобы их посетить.

Zavítat?

Посетить?

Musím na tohle poschodí zavítat častěji, hm?

Мне стоит подниматься на этот этаж почаще, а?

To je fajn místo, kam zavítat.

Хорошее место ты выбрала.

Můžeš zavítat do neznámého prostředí, ale pořád jsi to ty.

Возможно, ты ступила на незнакомую территорию, но ты - по-прежнему ты.

Pro vtipné historky stačí zavítat na Johnův blog.

Итак. За забавными историями дальше блога Джона ходить не надо.

Pronikat do ní je jako zavítat do toho nejkrásnějšího cukrářství na světě.

Войти в неё - словно забрести в самый чудесный магазин сладостей на свете.

Jak.! By se mému country zpěváčkovi líbilo zavítat na Travis County Limits?

Как. моя маленькая побывать на Трэвис Каунти Лимитс?

Je skvělé znovu zavítat do města tak krásného, jako je Detroit.

Так приятно вернуться в прекрасный город Детройт!

A když se už uráčí zavítat, chovají se k němu poslanci jako poddaní.

Когда же они милостиво соглашаются появиться в парламенте, то пользуются там почтительным приемом.

Doporučujeme