zavítat čeština

Příklady zavítat anglicky v příkladech

Jak přeložit zavítat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Na palubu má zavítat prezident Lincoln, pane.
I understand President Lincoln's coming aboard, sir.
Cítil jsem, že k vám musím zavítat.
I felt I must call upon you, Lady.
Potřebuje zavítat na to správné místo, které mu vykouzlí úsměv na tváři.
It needs something with curves and in the certain places that it puts a smile there.
Mohou kdykoliv zavítat na stanici.
Certainly. They can come aboard any time they like.
Být doma a psát, občas zavítat do New Yorku, vypravit se na nějaké romantické místo, třeba na Bora Bora Bora-Bora.
I like to sit at home in Paris and write. maybe visit New York a certain amount, and in summer. maybe spend some time. someplace romantic, like. Bora-Bora.
Hluboko v sobě jsi moc dobře věděl, že jednou budeš stejně muset domů naposledy zavítat.
Deep down, you've known you have to take that one last trip home.
Fakt bys měl zavítat do mojí show.
You have a really strong face. Seriously, Dennis, you should come on my show.
Jako kdyby sem teď někdo chtěl zavítat na nákupy.
Like anyone's gonna go shopping down here after this.
Jestli v tom hodláte pokračovat, budete muset zavítat do kanceláře a podepsat zřeknutí se práva.
If you continue to do so, then you will have to visit the office and sign a disclaimer.
Ten, co po mne jde by sem mohl zavítat.
The bre that's after me I think might come here.
Možná byste měli k June Brimmerové zavítat.
Maybe you two should go pay a visit to june brimmer.
Některé jsou tak bolestivé že k nim nechceme už nikdy zavítat.
Some are so painful we never wanna visit them again.
Může sem zavítat, kdykoliv chce.
He's welcome here anytime he likes.
Zajisté musí konečně zavítat domů. Navštívit nás a podívat se na nový dům.
Surely he must come home, at long last, to visit us and to see your new house?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A když se už uráčí zavítat, chovají se k němu poslanci jako poddaní.
When they graciously consent to appear, they are treated with deference.
Po ní měl do Moskvy zavítat vysoký vatikánský duchovní - předseda Pontifikální rady pro šíření křesťanské jednoty kardinál Walter Kasper, který v loňském roce významně pomáhal při organizaci papežské cesty na Ukrajinu, do Kazachstánu a Arménie.
This was to be followed by a visit to Moscow by a senior Vatican cleric, Cardinal Walter Kasper, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity and the man who helped organize last year's papal visits to Ukraine, Kazakhstan and Armenia.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »