zavírací čeština

Překlad zavírací rusky

Jak se rusky řekne zavírací?

запорный

Doporučujeme

Jak přeložit zavírací do ruštiny?

Zůstaneme tady dnes večer po zavírací době a předěláme ji.

Сегодня после закрытия всё переоформим.

Budeme po zavírací době zdobit výlohu, takže nemusíme večeřet s Láslóovými.

После закрытия мы будем украшать витрины,...так что нам не нужно ужинать с Ласло.

Pro šéfa policie se nehodí pít po zavírací hodině.

Шефу полиции не подобает пить после его наступления и затем оказаться в.

Za minutu zvonek oznámí zavírací hodinu.

Всех просят выйти, до звонка осталось 2 минуты, если верить моим часам.

Ona má jen malej zavírací špendlík, kterej to všechno drží.

На ней нет нижнего белья! Все прелести на булавке держатся!

V noci vstáváš, bloudíš ulicemi, jdeš do baru a sedáš si na barovou stoličku, na níž sedíš dlouhé hodiny, až do zavírací doby.

Теперь по ночам ты встаёшь. Выходишь на улицу, заходишь в бар, усаживаешься за стойку и сидишь там часами, до самого закрытия.

Omlouvám se, ale je zavírací doba.

Извините, мы закрываемся.

Dej mi zavírací špendlík, živého mě nedostanou.

Дай булавку, я им живым не дамся!

Dej mi zavírací špendlík!

Дай булавку!

Quark vždy vyřizuje své podloudné hovory po zavírací době.

Кварк всегда совершает все секретные звонки после закрытия бара.

Nezůstal bys tu do zavírací doby, jen aby sis dal další top topic.

Что ты имеешь в виду? Я имею в виду, что ты торчал здесь до закрытия не для того, чтобы просто выпить еще шипучки. Ты что-то задумал.

Mechanika, zavírací sekvence.

Механики, приступить к закрытию люков отсека.

Čekala jsem na něj do zavírací doby.

Поэтому я ждала его до закрытия.

Vrazila jsem ti do ruka zavírací špendlík a řekla ti, abys krvácel jen na jednu stranu.

Я же вгоняла тебе в руку вот эту булавку и приказывала крови не появляться!

Doporučujeme