zavrtat čeština

Překlad zavrtat rusky

Jak se rusky řekne zavrtat?

zavrtat čeština » ruština

ввернуть
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zavrtat rusky v příkladech

Jak přeložit zavrtat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Pojďme se zavrtat do vašeho dětství.
Давайте углубимся в ваше детство.
Ale nechceme směřovat vzhůru, chceme se zavrtat hloub.
Но вместо того, чтобы достичь невероятных высот, мы проверяем, насколько низко можем упасть.
Chce se ti zavrtat do lebky.
Да он просто трахает тебе мозги.
Ahoj, jsi připravená, zavrtat se do internetového světa Trish Leakeové?
Эй, готова покопаться в он-лайн мире Триш Лик?
Nejlepší věc, co můžem udělat je vyřešit ten problém, a to nezvládnem pokud jediný, co chtěj všichni udělat, je zavrtat se zpátky do svejch kavalců a schovat se pod peřinu.
Лучшее, что мы можем сделать - решить проблему, но вряд ли у нас получится, если мы все нырнём под одеяла и укроемся с головой.
Školní chodba může být nepřátelské prostředí, a tak jsem se rozhodla dát si pauzu od obřích žraloků v Borneu a zavrtat se na holčičích záchodech.
Школьный коридор может оказаться агрессивной средой, по этому я решила последовать примеру червяков с Борнео, и залечь на дно в комнате для девочек.
Ach, chci se do tebe zavrtat jako vášnivé klíště.
Ах, хочу забраться в тебя, как любовный клещ.
Jo a. občas se mi v noci pokouší zavrtat pod polštář tak jsem ho prostě.
Да, и. иногда, посреди ночи, он. он как будто пытается залезть под мою подушку, так что я просто.
Normálně by se mi v tom počasí chtělo zůstat doma, zavrtat se s dobrou knihou.
То есть обычно дождь бы вызвал во мне желание остаться дома и почитать в постели хорошую книгу.
Sleďový červ, když jsme u toho, je červ, který se může zavrtat do stěny střeva, často je potřeba operace na jeho odstranění, ale jo, sushi je fajn.
Анисакис, например, это червь, который проедает дыру в стенке кишечника. Для удаления червя зачастую требуется хирургическое вмешательство. Но ничего.
Bylo to, jako mi mluvil přímo ke mně o mně, a já se chtěla zavrtat do útěchy jeho slov.
Словно он говорил напрямую со мной обо мне же. И я лишь хотела снова закутаться в пелену его слов.
Nemůžeš se do toho ani zavrtat.
На нем даже можно крутиться.
Reagan by se mohla zavrtat hluboko do Amyina hnízdě lásky.
Ригэн сможет больше перетягивать Эми в любовное гнездышко.
Názornej případ, jdu se zavrtat do soudku s medem.
И, между прочим, пойду-ка я зачерпну из бочки с медом.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »