zadaný čeština

Překlad zadaný rusky

Jak se rusky řekne zadaný?

Doporučujeme

Jak přeložit zadaný do ruštiny?

Děkuji, jsem zadaný pro tuhle jedinou.

Спасибо, меня уже пригласили на танец.

Moji muži jsou více než schopni splnit jakýkoli zadaný úkol.

Да, мои люди сумеют справиться с любым заданием.

Já už jsem zadaný, kočko!

Я уже занят, любовь моя!

Potřebuju vás pro úkol zadaný shora.

Слушай, парень, ты мне нужен для задания, которое дал шеф.

Ale.já jen, že teď jste zadaný, takže vás určitě nebudou zajímat všechny ty krásné a úžasné a velmi otevřené Marianské ženy.

Ну, я в том смысле, что ты теперь занят, поэтому, конечно, тебе не доступны все эти красивые, очаровательные и очень общительные женщины Мори.

Bál jsem se že tě ztratím protože jsem zadaný! Proboha, jsi pořád moje Alžběta!

Ведь ты все еще моя Елизавета!

Všechno slušný bude už zadaný.

Уж где-нибудь закажем снова нормальную свадьбу.

Jsi ženatý, nebo zadaný?

У вас была жена, невеста?

Jsem zadaný.

Я занят.

Jsem na dnes zadaný.

Я просто совсем забыл о другой встрече.

Za druhé, jsi zadaný, za třetí, zítra má tvá dcera narodky a za čtvrté, nerozumíš dámské módě.

Второе - ты обручен, третье - завтра день рождения твоей девушки и четвертое -- ты ничего не понимаешь в женской моде.

Asi bych vám měl teď nejspíš říct, že už jsem zadaný. - Máte dívku?

Понимаете я должен вас предупредить, что я не свободен.

Myslím, že už je zadaný.

Мне кажется, он уже занят.

Ne, ne. Teď jsem zadaný, Mám své povinnosti.

Нет-нет-нет, я теперь возлюбленный, у меня есть обязанности - вздыхать, держаться за руки и не заканчивать предложения.

Doporučujeme