zadaný čeština

Překlad zadaný německy

Jak se německy řekne zadaný?

vergeben reservierte reserviert

Doporučujeme

Jak přeložit zadaný do němčiny?

Já ano, ale Matt je zadaný.

Wie immer allein? Ich schon, aber Matt ist verabredet.

Děkuji, jsem zadaný pro tuhle jedinou.

Danke, ich bin schon vergeben.

Strašně rád, princezno, ale už jsem zadaný.

Ich würde liebend gern, Lady, aber eins von den anderen Mädels fragte zuerst.

Moji muži jsou více než schopni splnit jakýkoli zadaný úkol.

Meine Männer können jeden Job ausführen, den man ihnen anvertraut.

Je o pár let starší a už zadaný.

Der ist älter und vergeben. Sehr vergeben.

Je mi líto, pane Pressmane, ale jsem na celý víkend zadaný. Vystoupení a tak, takže na nic jinýho mi nezbude čas.

Es tut mir Leid, Mr. Pressman, aber ich bin das ganze Wochenende ausgebucht und hab keine Zeit.

Držíme zadaný kurz při warpu 6.

Sind auf altem Kurs, Warp sechs.

Jsem zadaný.

Nein, Scott.

Zadaný bezpečnostní kód vymazán.

Spezifizierte Sicherheitsgenehmigung ist gelöscht.

Potřebuju vás pro úkol zadaný shora.

Ich brauche Sie für einen Auftrag vom Chief.

Ale.já jen, že teď jste zadaný, takže vás určitě nebudou zajímat všechny ty krásné a úžasné a velmi otevřené Marianské ženy.

Sie sind in festen Händen und flirten sicher nicht mehr.

Všechno slušný bude už zadaný.

Alles halbwegs Annehmbare wird für Monate ausgebucht sein.

Jsi ženatý, nebo zadaný?

Sind Sie verheiratet, verlobt?

Členové posádky, které jste přidělil na noční službu často zůstanou bez práce, jakmile je kurz pevně zadaný.

Die Mannschaft, die Sie zur Nachtschicht einteilen, hat oft nichts zu tun.

Doporučujeme