zadívat čeština
Příklady zadívat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zadívat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A školačky se umí zadívat pohledem zkušený třicetiletý madam.
А малки момичета може да те гледат със зрял поглед, сякаш не са на 15-16, а най-малко на 35 години.
Ty se teda umíš zadívat na holku.
Със сигурност знаеш как да привлечеш вниманието на едно момиче.
Je mi jedno, jestli mi sluší vlasy pomazané pomádou. Stačí se jednou zadívat do těch sladkých psích očí a vím, že žádná kosmetika za to nestojí.
Не ме интересува колко добре изглежда косата ми, когато използвам някой супер продукт, зо който е изстрадало онова мило кученце ей там.
Můj úžasný doktor se chce hluboce zadívat do mých nádherných nových akrylových očí.
Моят готин доктор иска да погледне дълбоко. в новите ми красиви акрилни очи.
Ale také jsem měl čas se na to zpětně zadívat a porozumět tomu.
Но имах достатъчно време да прозра и разбера какво съм сторил.
Myslím, že všichni potřebujeme v životě víc cukru a je příjemné zadívat se na oblohu nad městem, nad tu dopravu a ruch a přemýšlet o všech těch včelách nad našimi hlavami.
Мисля, че всички имаме нужда от още малко сладост в живота и е хубаво да насочим поглед към небето високо над уличното движение и да помислим за пчеличките, които жужат над нас.
A když tomu nevěřím, mám se pozorně zadívat.
Ако не вярвате, вгледайте се по-внимателно.
Tak fajn, teď zamiř doprostřed. Tam se musíš zadívat.
Трябва да насочиш пистолета към средата на мишената.
Až jí budeš líbat ruku, musíš se jí zadívat hluboko do očí, jako by ses v nich chystal utopit, takhle.
Когато поемаш ръката й в своята, погледни я изразително в очите, сякаш би могъл да потънеш в тях, ето така.