zadělat čeština
Příklady zadělat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zadělat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Já nejdřív domů, zadělat na buchty. Přijďte.
Отивам в къщи, за да направя торти.
A tyhle rozkasané faldy taky zadělat.
Жалко за косата.
Měl by sis zadělat na dědice.
Преди да умра, искам да те видя с децата.
Musíme zadělat na živobytí.
Трябват ни средства за преживяване.
Tu mezírku ti můžu zadělat.
Мога да ти оправя предните зъби. - Наистина? Да, за нула време.
Měla bys sebou fakt hodit a dát si zadělat na dítě, ženská.
Трябва да побързаш и да наденеш хомота, старо.
Starý kolejní trik, jak zadělat dírky po sundaných plakátech.
Стар студентски трик - покрива дупките, когато се свалят плакатите.
Například můžeme zadělat díry na stěnách a potom natřít spodní část stěn barvou.
Можем да покрием пукнатините в зида и да боядисаме долната част на стената.
Vůbec se mi to nelíbí. Kromě jiného, je odtud slyšet, že tam někdo hraje na piáno, však víte o čem mluvím.. Chtěla bych, aby jste ty dráty vzal a nacpal je zpět, abych mohla ten strop zadělat.
А и отгоре свирят на пиано, така че искам да върнете жиците горе, за да мога да оправя тавана.
Poslouchej Chrlie, přemýšlel jsem-- až Fernando dokončí verandu, mohl zadělat tu díru na střeše, skrz kterou se sem dostaly veverky. - Myslím, že ně.
Чарли, мислех си след като Фернандо свърши с терасата да попълни онази дупка, през която влизат катериците.
Můžu zadělat poklop, aby ses tam schoval.
Ще затворя люка и ще те скрия.
Musíme zadělat to okno.
Трябва да заковем прозореца.
Možná bys mohl zadělat na těsto.
Може да разбиеш няколко яйца.
Takže počítám, že jste měla i jiný důvod se sejít než si zadělat na cukrovku typu B.
Предполагам, че не си дошла да говорим за диабет.