zadávání čeština
Příklady zadávání bulharsky v příkladech
Jak přeložit zadávání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zadávání je.
Входящият сборник.
Okay, tak jsme právě skončili zadávání prvních úkolů.
Добре, точно приключваме с раздаването на първите статии.
Pro tebe bychom měli administrativní pozice, recepční, zadávání dat.
Рецепция, счетоводство.
Pokud se rozhodneš misi přijmout, bude tvým úkolem všechno projít a přichystat pro kancelářské krysy v zadávání dat.
Задачата ти е да сортираш всичко това, и да го подготвиш за зубърите в Деловодството. - Мислиш ли, че ще успееш?
V roce 1945 hledal tým vědců vojenské využití pro toto zařízení a úspěšně vytvořili stabilní červí díru metodou náhodného zadávání.
През 1945-а екип от учени търсещи военно приложение за устройството са установили стабилно дупка, чрез процес от случайно набиране.
V zadávání dat jen dusíme tvůj talent.
Само пилеем талантът ти за работа с данни.
Musíme vyřadit reaktor v přesně daném okamžiku při zadávání inverzní sekvence. Ale tu sekvenci neznáme.
Трябва да извадим от строя реактора в точно определена последователност, но не знаем последователността.
Povedlo se mi obejít zadávání původní adresy a vložit jinou.
Успях да променя набирането и го изпратих на друг адрес.
Aha, počítač zadávání adresy Brány znovu funguje.
Набиращия компютър отново работи.
Přerušit zadávání adresy!
Прекратете процедурата за набиране.
Když nezasáhnu do přednastaveného programu při zadávání softwarového klíče s kódem ovladače, půjde to.
Трябва да стоя далеч от пре-компилираните хедъри, докато заключвам кода на Добсън-устройството. Но шансът да се причини дебаланс на товара.
Nepokoušejte se použít počítač k jiným účelům, než zadávání kódu.
Не използвайте компютъра за нищо друго, освен за въвеждането на кода.
Opakuji, nepoužívejte počítač k jiným učelům než zadávání kódu.
Повтарям, използвайте компютъра само за въвеждане на кода.
Ten, kdo položil bombu, musel vytvořit program, který aktivoval automatické záložní zadávání adresy v případě, že by bylo první vytáčení zastaveno.
Който е заложил бомбата, сигурно е написал програма, която автоматично да се качи и да набере Старгейтът в случай, че първото набиране бъде отменено.