zadarmo čeština

Překlad zadarmo bulharsky

Jak se bulharsky řekne zadarmo?

zadarmo čeština » bulharština

безплатно безпла́тно

Příklady zadarmo bulharsky v příkladech

Jak přeložit zadarmo do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Oh, musím tě upozornit, že to nedělám zadarmo!
Само да те предупредя, че не го правя безплатно!
Těch pět koní nebylo zadarmo.
Петте коня не бяха безплатни.
To není zadarmo.
Храната има цена.
Už mě nebaví krmit vás zadarmo.
Омръзна ми да ви храня за нищо.
To je prakticky zadarmo, plukovníku!
Красива кола! Продава ли се?
No, já jsem to tu získal taky prakticky zadarmo.
Може да се купи. О, между другото, полковник, имате ли коне?
To víš, úplně zadarmo to nebylo.
Е, не я раздават с талони от кафе.
To je zadarmo, pánové. 6400 liber. a pět!
Защо да ви го подаряваме, г-да.
Nějaký chlápek jménem Winslow tu byl před chvílí. Taky chtěl spravovat mé obchody zadarmo.
Преди време имаше един Уинслоу, който искаше, също безплатно, да се занимава с бизнеса ми.
Pro tebe. Za pár týdnů budeš mít takové nutkání, že budeš pracovat zadarmo.
След няколко седмици ще работиш и за без пари.
No, vzpomínáš si, jak jsem ti říkal, že dát jim na počátku něco zadarmo nikdy neselže?
Нали ти казах, че това със славата винаги работи.
Za 30 000 je to prakticky zadarmo.
На практика ще го откраднем за 30,000.
A všechno zadarmo!
И всичко е безплатно!
Jen se nacpěte k prasknutí, vždyť je to zadarmo!
Натъпчете се! Всичко е безплатно момчета!

Možná hledáte...