zadávání čeština
Překlad zadávání francouzsky
Jak se francouzsky řekne zadávání?
Příklady zadávání francouzsky v příkladech
Jak přeložit zadávání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak jsme mohli do svého domu přivést trénovaného k zadávání příkázů pro budoucnost Nech to, já to vezmu.
Comment peut en arriver là un homme formé pour l'ordre, pour l'avenir, et surtout pour la possession? Laisse, je vais la porter.
Zadávání je.
Ce schéma informatique.
Vlastně se podařilo vypátrat chybu, kterou někdo udělal při zadávání informací.
Ils ont finalement trouvé une erreur. que quelqu'un aurait faite en entrant les données.
Nešlo vůbec o to, že to nebyla pravda, ale že došlo k nějaké chybě, kterou někdo udělal při zadávání informace.
Et que cela ait été vrai ou pas. quelqu'un avait bel et bien fait une erreur entrant les données.
Okay, tak jsme právě skončili zadávání prvních úkolů.
On y est? Bien, alors nous venons de finir de distribuer les différents sujets.
Zahajuji zadávání adresy.
Je verrouille le système informatique.
Pro tebe bychom měli administrativní pozice, recepční, zadávání dat.
Pour vous, on a des emplois de bureau: réception, entrée de données.
Pokud se rozhodneš misi přijmout, bude tvým úkolem všechno projít a přichystat pro kancelářské krysy v zadávání dat.
Ta mission si tu l'acceptes c'est de t'asseoir au milieu de ces trucs et de les classer et apporter aux gens d'en haut.
Pomůže nám vyřešit ten zmatek v zadávání dat.
Elle va nous aider à arranger ce bazar dans la banque de données.
Smrt se možná nevyvinula, ale zadávání dat ano.
La Mort n'a peut-être pas évolué mais l'enregistrement de données si.
Pak se městská rada usnesla, že dá společnostem vlastněným menšinou přednost při zadávání městských zakázek.
Puis le conseil municipal a décidé de favoriser les sociétés des minorités ethniques dans leurs contrats.
V zadávání dat jen dusíme tvůj talent.
On gaspille votre talent dans la gestion de données.
Musíme vyřadit reaktor v přesně daném okamžiku při zadávání inverzní sekvence. Ale tu sekvenci neznáme.
Nous devons neutraliser le réacteur à un moment spécifique de l'inversion de séquence, mais nous ne connaissons pas la séquence.
Povedlo se mi obejít zadávání původní adresy a vložit jinou.
J'ai pu remplacer les coordonnées introduites par des nouvelles.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Transparentnost při zadávání veřejných zakázek dělá divy.
La transparence dans l'achat des équipements fait des merveilles.