zašívat čeština
Příklady zašívat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zašívat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo umí takhle psát, neskončí a nebude zašívat ponožky chlapovi z pojišťovny.
Който пише така, няма да се откаже, за да кърпи чорапите на някакъв застраховател.
Takže s váma půjdu a nebudu fňukat a budu vám zašívat ponožky a jizvy, a udělám všecko, co budete chtít, kromě jednoho.
Затова ще дойда с теб, няма да хленча и ще ти шия чорапите и раните, и ще правя каквото поискаш от мен, освен едно.
A já to pak musím zašívat.
А аз трябва да шия после.
Nevím, jak dlouho se tu dá zašívat.
Не мога да го крия вечно.
Van Meegeren umí výborně zašívat.
Шевове? Шиене.
Není potřeba to zašívat.
Няма нужда от шев.
Já jdu zašívat opilce.
Аз пих за да шия нагоре.
A kromě toho chceme jasně demonstrovat že jsme plny radosti a odhodlání a byla by chyba nechat nás doma zašívat ponožky!
И трябва да го направим ясно а не просто да изгубим главите си от радост, и би било грешка да ни оставят да плетем в къщи!
Musel jsem tě hodně zašívat.
Много те кърпих, Еди.
Zašívat do pytle je skvělá tradice.
Чувалът е една чудесна традиция.
Krmit kuřata, zašívat ponožky.
Да скубя пилета и да кърпя чорапи?
Kámo, poprvé mě nechali zašívat po operaci.
Пич, за първи път, заврях ръцете си вътре! За първи път!
Poslouchej, kočko, není nic víc amerického než se flákat a zašívat.
Слушай, бебче, няма нищо по-американско от това да не правиш нищо и да изкараш така.
Vídíš? Musím zašívat.
Трябва да се зашие.