zadívat čeština
Příklady zadívat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zadívat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musel bych se vám hluboce zadívat do očí.
Para saberlo tengo que mirar bien dentro de sus ojos.
A školačky se umí zadívat pohledem zkušený třicetiletý madam.
Y una jovencita a veces te mira como una mujer de 35 años.
Můj úžasný doktor se chce hluboce zadívat do mých nádherných nových akrylových očí.
El guapo de mi doctor quiere mirar bien adentro de mis nuevos ojos de acrílico.
Ale také jsem měl čas se na to zpětně zadívat a porozumět tomu.
Pero también he dispuesto de tiempo y distancia para verlo. y comprenderlo profunda y claramente.
Ale občas se stačí na chvíli zadívat do něčích očí, abys věděla, že je ten člověk výjimečný.
Pero a veces basta con mirar a los ojos de alguien para saber que esa persona es especial.
A když tomu nevěřím, mám se pozorně zadívat.
Y que si no lo crees, mires con atención.
Musíš se jen zadívat do sebe a najít ho.
Sólo tienes que mirar dentro tuyo y encontrarlo.
Tam se musíš zadívat.
Ahí es donde quieres poner tu mira delantera.
Až jí budeš líbat ruku, musíš se jí zadívat hluboko do očí, jako by ses v nich chystal utopit, takhle.
Cuando tomes su mano para besarla debes mirarla profundamente a los ojos como si fueras a ahogarte en ellos, así.