zadívat čeština
Příklady zadívat anglicky v příkladech
Jak přeložit zadívat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Musel bych se vám hluboce zadívat do očí.
To tell you that I'd have to look deeply into your eyes.
Člověk se někdy potřebuje tak do sebe zadívat a přemýšlet a. být Sám. ne?
One sometimes needs to look inside, think and be alone, don't you think?
A školačky se umí zadívat pohledem zkušený třicetiletý madam.
A 16-year-old girl sometimes gives you a look as if she were a 35-year-old woman.
Ty se teda umíš zadívat na holku.
You sure know how to catch a girl's eye, there, stud.
Můj úžasný doktor se chce hluboce zadívat do mých nádherných nových akrylových očí.
My very hunky doctor wants to stare deeply into my beautiful new acrylic eyes.
Protože jinak by se na sebe museli. dlouze zadívat, a nemuselo by se jim líbit, co by uviděli.
Because otherwise they were going to have to take. long looks at themselves and might not like what they saw.
Ale také jsem měl čas se na to zpětně zadívat a porozumět tomu.
But I've also had the time and the distance to see past them. to a place of clear and deep understanding.
Myslím, že všichni potřebujeme v životě víc cukru a je příjemné zadívat se na oblohu nad městem, nad tu dopravu a ruch a přemýšlet o všech těch včelách nad našimi hlavami.
I think all of us need a little more sweetness in our lives and it's nice to be able to cast our eyes skyward in this city, you know, away and above the traffic, and think about all these bees buzzing above our heads.
Ale občas se stačí na chvíli zadívat do něčích očí, abys věděla, že je ten člověk výjimečný.
But sometimes enough to look someone in the eye for a moment, to know that special.
Musíš se jen zadívat do sebe a najít ho.
You just got to look inside yourself and find him.
Tam se musíš zadívat.
That's where you want to put your front sight.
Až jí budeš líbat ruku, musíš se jí zadívat hluboko do očí, jako by ses v nich chystal utopit, takhle.
When you take her hand to kiss it, you must look deep into her eyes, as if you are going to drown in them, like this.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.