opadat čeština
Překlad opadat italsky
Jak se italsky řekne opadat?
Příklady opadat italsky v příkladech
Jak přeložit opadat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A až začnou vody opadat, budu potřebovat holubici.
Quando l'acqua si abbasserà, avrò bisogno di una colomba.
A když začalo nadšení opadat, vrátil jsem se pro další.
E quando la carica comincio' a svanire, tornai indietro a cercare altre emozioni.
Všechen můj nátlak z minulosti začal opadat v minutě, kdy se začala měnit.
In passato l'ho soggiogata e ha iniziato a ricordare quando e' iniziata la transizione.
Zatřepeš s koncem, necháš opadat kapky a spláchneš.
Agitalo un po', lascia cadere le ultime gocce. - tira l'acqua.
Ale po 27 letech začne ta energie opadat.
Ma, dopo 27 anni, quell'energia comincia a esaurirsi.
Tady se to rozšířilo, ale začíná to opadat a to je na houby.
Siamo. seguiti moltissimo dalle TV locali, ma iniziano a. seguirci molto meno e questo e' brutto.
Vím, že ani po roce nezačne bolest z její ztráty opadat.
Voglio dire, so che un solo anno. non basta ad alleviare il dolore di averla persa.
Když budete pod dohledem, víra, kterou ve vás Jack Crawford má, by mohla začít opadat.
A un attento esame, la fiducia di Jack Crawford verso di te. potrebbe cominciare a disfarsi.
Řekněte mi, doktorko du Maurierová, začala vaše víra ve mě opadat?
Dimmi. dottoressa Du Maurier. la tua fiducia in me ha iniziato a disfarsi?
Vypadá to, že otok začíná opadat.
Pare che il gonfiore inizi ad attenuarsi.
Emilyiny mateřské instinkty začínají opadat, ale musím vidět její dítě. Naše dítě. Naposledy.
Gli istinti materni di Emily stanno cominciando a scomparire, ma ho bisogno di vedere il suo bambino, il nostro bambino, un'altra volta.