opadat čeština
Příklady opadat bulharsky v příkladech
Jak přeložit opadat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Až přijde nové ráno, voda začne opadat a stahovat se. Asi kolem deváté!
На следващия ден около девет часа водата ще спадне.
Proboha, vždyť tancovala na své druhé svatbě ještě než tátův věnec stačil opadat.
Танцуваше на сватбата си още преди да увехнат цветята на гроба му.
Listí musí na zimu opadat, jinak by zmrzlo.
Широколистните листа окапват преди зимата заради студа.
A když začne opadat, pak páry trpí.
И когато започнат да се успокояват, това е, когато двойките страдат.
A když začalo nadšení opadat, vrátil jsem se pro další.
И когато това усещане започна да изчезва, аз се върнах за още.
Všechen můj nátlak z minulosti začal opadat v minutě, kdy se začala měnit.
Всички мои въздействия в миналото започнаха да се връщат в мига на нейната трансформация.
Zatřepeš s koncem, necháš opadat kapky a spláchneš.
Потупваш по главичката, да паднат капките и пускаш водата.
Ale po 27 letech začne ta energie opadat.
Но след 27 години, енергията започва да се изчерпва.
Tady se to rozšířilo, ale začíná to opadat a to je na houby.
Имаме голямо местно покритие, но отшумява и това е гадно.
Vím, že ani po roce nezačne bolest z její ztráty opadat.
Имам предвид, знам, че една година не е достатъчна, за да почне да намалява болката от загубата й.
Když budete pod dohledem, víra, kterou ve vás Jack Crawford má, by mohla začít opadat.
Под контрола на Джак Стауфорд, вярвайки че ти ще започнеш да се разкриваш.
Řekněte mi, doktorko du Maurierová, začala vaše víra ve mě opadat?
Кажете ми, д-р дьо Морие. Вярвате ли, че аз започвам да се разпадам?
Emilyiny mateřské instinkty začínají opadat, ale musím vidět její dítě.
Майчиният инстинкт на Емили лека-полека започва да изчезва, но имам нужда да видя бебето.