opadat čeština
Překlad opadat portugalsky
Jak se portugalsky řekne opadat?
opadat čeština » portugalština
Příklady opadat portugalsky v příkladech
Jak přeložit opadat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Když ale listí začne opadat, strom se chvěje.
Contudo, quando a folha cai, a árvore treme.
Vysuš rybníky, nech opadat listy stromů, abych ho v nich mohl hledat.
Seque as árvores para que eu examine seus galhos.
Byl jsem pod vodou, ale najednou voda začala opadat a já visel na suchu.
Estou debaixo d'água e a água começa a escoar, e fiquei no alto e fora d'água.
A když začne opadat, pak páry trpí.
E quando isso começa a abrandar. é quando os casais sofrem.
A když začalo nadšení opadat, vrátil jsem se pro další.
E quando a adrenalina começou a desaparecer, foi buscar mais.
Všechen můj nátlak z minulosti začal opadat v minutě, kdy se začala měnit.
Toda a coacção que lhe impus no passado começou a desaparecer assim que entrou em fase de transição.
Promiň, Spiku. Ale vypadá to, že to místo je již zabrané. Jak každý ví, tak tento běh je tradiční záležitostí, protože bez něj by listy po celé Equestrii nemohly na podzim opadat.
Parece que essa vaga já está ocupada. as folhas de Outono de Equestria não cairiam das árvores.
Zatřepeš s koncem, necháš opadat kapky a spláchneš.
Dá uma pancadinha, deixa as gotas caírem e faz uma descarga.
Ale po 27 letech začne ta energie opadat.
Mas, após 27 anos, essa energia começa a esgotar-se.
Tady se to rozšířilo, ale začíná to opadat a to je na houby.
Temos muita cobertura local. Mas está a diminuir, e isto não ajuda.
Když budete pod dohledem, víra, kterou ve vás Jack Crawford má, by mohla začít opadat.
A ideia que o Jack Crawford tem de si pode começar a desmoronar.
Řekněte mi, doktorko du Maurierová, začala vaše víra ve mě opadat?
Diga-me, Dra. Du Maurier. A ideia que tem de mim começou a desmoronar?
Vypadá to, že otok začíná opadat.
Parece que o inchaço começou a diminuir.
Emilyiny mateřské instinkty začínají opadat, ale musím vidět její dítě.
Os instintos maternos da Emily estão a começar a desaparecer, mas tenho de ver o bebé dela.