spadat čeština
Příklady spadat bulharsky v příkladech
Jak přeložit spadat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle místo musí spadat pod něčí ochranu.
Това място трябва да е под нечия юрисдикция.
Doug byl přijat na Leteckou akademii, kde bude následovat svého otce a spadat pod vedení Letectva Spojených států.
Дъг ще бъде приет във ВВС Академията тази есен, откъдето ще продължи по стъпките на баща си във ВВС.
Bajor budou spadat pod Dominion.
Доминионът ще отговаря за Бейджор.
Mělo by to spadat do vaší odbornosti.
Това е по твоята част.
Zatímco budete sledovat tento dokument, mějte na paměti, že lidé, kteří jej zhlédnou, budou pravděpodobně spadat do jedné z těchto 3 kategorií.
Докато гледате този филм не забравяйте, че хората които гледат най-вероятно ще попаднат в една от тези три категории.
Toto místo by mělo spadat pod naši pravomoc.
Това място е под нашата юрисдикция.
Řekněte jim, že jsem obral Arménce o prachy, který prali. To snad bude spadat pod federalní kompetence.
Кажи им, че съм обрал арменска операция за пране на пари, откраднал съм пари, които са били част от федерална операция.
Larry, víš, můžu, můžu, hodit dvěma kostkami osmkrát a nikdy nedostanu stejný výsledek dvakrát, a mohlo by to pořád spadat do sféry náhodnosti.
Лари знаеш, че мога, хвърля двойка зарове осем пъти. И да не получа един и същ резултат два пъти. Но това още спада към областта на случайното.
Moje svačina nebude spadat pod tvoji pravomoc.
Моята закуска не влиза в твоите задължения.
Takže to budeš spadat pode mě.
Значи ще се отчиташ пред мен.
Nejprve se musíme rozhodnout, jestli těch 6 ztracených minut bude spadat pod herní přestávku, záchodovou přestávku nebo pizza přestávku.
Първо трябва да решим дали тези 6 изгубени минути ще се броят като ходене до тоалетната и почивка за по парче пица.
Prohloubené chady musí spadat do tohoto standardu, protože představují voličův úmysl.
Непълната перфорация трябва да се счита за валидна, защото изразява намерения за гласуване.
Výtvarné bude spadat pode mě, nebo to celé padá.
Искам да отговорят пред мен или няма сделка.
Budete mě zaměstnávat, takže budu mít všechen čas světa, zeptat se vás na cokoli, a bude to spadat do kategorie zpřátelšťování místo nepříjemného sledování.
Като твой служител ще мога да те разпитвам подробно за теб под формата на общуване, вместо на зловещо дебнене.