spadat čeština
Překlad spadat spanělsky
Jak se spanělsky řekne spadat?
Příklady spadat spanělsky v příkladech
Jak přeložit spadat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle místo musí spadat pod něčí ochranu.
Este pueblo tiene que estar bajo alguna jurisdicción.
Prezident rozhodl, že Národní rada pro astronautiku. bude spadat pod ministerstvo obrany.
El presidente ha decidido que la NCA pertenezca. al departamento de Defensa.
Bajor budou spadat pod Dominion.
Bajor será responsabilidad del Dominio.
Zatímco budete sledovat tento dokument, mějte na paměti, že lidé, kteří jej zhlédnou, budou pravděpodobně spadat do jedné z těchto 3 kategorií.
Al asistir a este documental tiene en mente la gente que está atendiendo. probablemente, se encuadren dentro de estas tres categorías.
Toto místo by mělo spadat pod naši pravomoc.
Este lugar se supone que esta bajo nuestra jurisdicción.
Řekněte jim, že jsem obral Arménce o prachy, který prali. To snad bude spadat pod federalní kompetence.
Diles que los estafé en una operación de lavado de dinero de los armenios robé efectivo que era parte de una operación federal.
To by mohlo spadat do té lži, o které jsi mluvila.
Eso sería parte de la mentira que mencionaste.
Larry, víš, můžu, můžu, hodit dvěma kostkami osmkrát a nikdy nedostanu stejný výsledek dvakrát, a mohlo by to pořád spadat do sféry náhodnosti.
Larry, ya sabes, puedo arrojar un par de dados ocho veces y nunca tener el mismo resultado dos veces y eso caería dentro del área de lo aleatorio.
Moje svačina nebude spadat pod tvoji pravomoc.
Mi comida no cae bajo el paraguas de tu autoridad.
Takže to budeš spadat pode mě.
Entonces seré tu superior.
Nejprve se musíme rozhodnout, jestli těch 6 ztracených minut bude spadat pod herní přestávku, záchodovou přestávku nebo pizza přestávku.
Primero debemos decidir si esos seis minutos serán sacados del tiempo de juego, de baño o del descanso para pizza.
Prohloubené chady musí spadat do tohoto standardu, protože představují voličův úmysl.
Los chads presionados deben ser incluidos en este estándar porque representan la intención del votante.
Výtvarné bude spadat pode mě, nebo to celé padá.
El Dep. Creativo me reporta a mí o todo se derrumba.
Myslela jsem, že Stephenova aférkas Helen by to téhle kategorie mohla spadat.
Creo que el amorío de Steven con Helen entra en esa categoría.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnešní názor EU je však takový, že Ukrajina by měla spadat do stejného rámce jako země Severní Afriky a Středního východu.
No obstante, el pensamiento actual de la UE sostiene que se debe poner a Ucrania dentro del mismo marco que los países del norte de Africa y el Medio Oriente.