spadnutí čeština
Příklady spadnutí spanělsky v příkladech
Jak přeložit spadnutí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Déšť je na spadnutí a Jane se nachladí. Oh, hlouposti!
Va a llover y pillará un resfriado.
Děkuji. Vím, jak vám je, když vidím tu školu na spadnutí.
Comprendo su admiración a la vista de su ruinosa y vieja escuela.
Když do zařízení, které pracuje správně vložíme tyto nepoškozené objekty, po spadnutí ostrého rámu nedojde k jejich poškození.
Descubrimos que si usamos un artefacto así. podemos colocar un objeto en el agujero. y bajar la cuchilla sin dañar al objeto.
Bouřka byla na spadnutí když jsem sem šel, a je již těsně před setměním.
Se avecinaba una tormenta y ya casi es de noche.
Vždyť ten dům je na spadnutí.
Esta casa con una patada se cae.
Nedovolím, aby ses v téhle chatrči na spadnutí udřela!
No dejaré que pases el resto de tus días viviendo así.
Vláda diktátora už byla na spadnutí, připravena v ústranní na událost, která jí uchystá půdu.
La era de la dictadura merodeaba entre las sombras. a la espera del acontecimiento que la sacara a la luz.
Válka je na spadnutí.
El peligro de la guerra está.
Ještě ne, Drago, ale je to na spadnutí.
Aún no, Drago, pero me contuve.
Válka je na spadnutí.
La guerra está a punto de acabar.
Herkules 208 v Messieru 13 je rozhodně na spadnutí.
Hércules 208 en Messier 13 está definitivamente a punto.
Je na spadnutí velká akce.
Se va a dar un gran golpe.
Zdá se, že je to na spadnutí.
Parece que será lo siguiente.
Po všem tom ubíjení času, které bylo jenom kvůli tobě, je na spadnutí, že dostanu z firmy kopačky.
Después de todo lo que he faltado al trabajo por culpa tuya. estoy a un pelo de perder el taxi y de que me despidan.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Revize amerického ekonomického zázraku je na spadnutí.
La revisión del milagro económico de Estados Unidos (EU) está en el aire.
Nové konflikty byly na spadnutí.
Los enconos permanecían latentes.
Tyto potřeby by počítačům mohly pomoci uspokojit dva vynálezy, jejichž uvedení do běžného života je dnes na spadnutí.
Dos inventos que están comenzando a ser explotados podrían ayudar a que las computadoras empiecen a satisfacer esas necesidades.
V létě roku 1999 jsem byl naprosto přesvědčen, že krach internetu je na spadnutí.
En el verano de 1999 yo estaba seguro que la caída de internet era inminente.