spadnutí čeština

Příklady spadnutí italsky v příkladech

Jak přeložit spadnutí do italštiny?

Déšť je na spadnutí a Jane se nachladí.

Pioverà e si buscherà un raffreddore.

Done, prozraďte mi, je pravda že svatba s Linou je na spadnutí?

Don, dimmelo in confidenza, è vero che presto suoneranno per voi le campane a nozze?

Dobré zdraví, na spadnutí a zakázáno.

Gesundheit, è tutto Gesundheit. Kaputt und verboten.

Bouřka byla na spadnutí když jsem sem šel, a je již těsně před setměním.

Sta arrivando un temporale ed è già quasi notte.

Nedovolím, aby ses v téhle chatrči na spadnutí udřela!

Non lascerò che passi il resto dei tuoi giorni a vivere così.

Vláda diktátora už byla na spadnutí, připravena v ústranní na událost, která jí uchystá půdu.

L'era della dittatura era prossima e aspettava nell'ombra l'evento che l'avrebbe instaurata.

Po všem tom ubíjení času, které bylo jenom kvůli tobě, je na spadnutí, že dostanu z firmy kopačky.

Senti, tesoro, dopo tutte quelle scene che ho fatto per te, sto per perdere il taxi ed essere licenziato.

Chtěl bych dokončit několika slovy.. o následcích neurologického objevu, který je na spadnutí.

Concluderò dicendo alcune parole sull'impatto che avrà questa imminente conquista neurologica.

Jsou na spadnutí.

La scalata sarà facile.

Už byl na spadnutí.

Stava cadendo a pezzi.

Možná je na spadnutí okamžik, kdy něco řekneme.

Mi sembra che stia per succedere qualcosa. Forse siamo sul punto di dirci.

Zničil jste půlku bloku. - Byl na spadnutí.

Hai distrutto un isolato!

Tahle story je na spadnutí.

Questa storia sta per essere rivelata.

Přišli jsme probrat podmínky výkupného. Myslím, že dohoda je na spadnutí.

Siamo qui per concordare il pagamento del riscatto.