spatřit čeština
Překlad spatřit bulharsky
Jak se bulharsky řekne spatřit?
spatřit čeština » bulharština
Příklady spatřit bulharsky v příkladech
Jak přeložit spatřit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nic ale nepotlačí tu touhu v jejich srdci, aby mě mohli spatřit.
Във всеки случай, не могат да потиснат желанието, каращо ги да трепнат в очакване да видят Зеро.
Balduin chce ještě jednou spatřit svou lásku.
Балдуин отново отива при своята възлюбена.
Pouze myšlenka, že by měla v sobotu volno a mohl by ji opět spatřit mu dávala něco, na co se těšit.
И мисълта, че тя ще бъде свободна отново следващата събота и ще може да я види, му даваше някаква надежда.
Už nikdy v životě tě nechci znovu spatřit.
Не искам да те виждам до края на живота си.
Hned další den bude umírat touhou tě spatřit.
Игнорирай всичко. На другия ден умират за теб.
Už tě nikdy víc nechci spatřit. Nikdy víc vyslovit tvé jméno. Nikdy víc na tebe myslet.
Повече няма да те видя, няма да споменавам името ти и ще те забравя.
Spatřit tvou duši. Ale to může učinit jen Bůh.
Да, душата ти, но това може да го направи само Бог.
Myslíš, že jenom Bůh může spatřit naše duše?
Според теб, само Бог ли може да види душата?
Chtěla bych být u toho a něco z toho spatřit, třeba jen začátek.
Бих искала да го видя, дори и само началото.
Měli bychom ho spatřit v 8 ráno.
Трябва да го видим около 08:00.
Nemělo by být těžké ho ve dne spatřit.
През деня ще го видим веднага.
Je mi ctí spatřit muže vaší proslulosti připraveného na novou sezónu.
Да се стесни в края. Ще бъдем горди да ви направим хубав гардероб за сезона.
Budete mít tu čest, spatřit všechno na vlastní oči.
Ще имате привилегията лично да видите всичко.
Oh, jen Bůh ví jaké bezbožné výjevy a pazvuky byly ty nevinné děti nuceny spatřit v těch doupatech neřesti kam je zatáhla.
Един Бог знае какви недостойни гледки и въздишки е трябвало да видят и чуят тези невинни души в пагубните си дни на скитание.