spatřit čeština
Překlad spatřit švédsky
Jak se švédsky řekne spatřit?
spatřit čeština » švédština
Příklady spatřit švédsky v příkladech
Jak přeložit spatřit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý chlapec by ji měl spatřit.
Det borde visas för alla pojkar.
Čaroděje? Ale nikdo nesmí spatřit Velkého Oza!
Ingen får träffa trollkarlen från Oz.
Nařízení zní: Nikdo nesmí spatřit Velikého Oz! Nikdo a nijak!
Ingen får på intet sätt träffa trollkarlen!
Chtěla bych být u toho a něco z toho spatřit, třeba jen začátek.
Jag skulle vilja vara här och se lite av det, om än bara början.
Budete mít tu čest, spatřit všechno na vlastní oči.
Ni får förmånen att se och bilda er en uppfattning om henne.
Oh, jen Bůh ví jaké bezbožné výjevy a pazvuky byly ty nevinné děti nuceny spatřit v těch doupatech neřesti kam je zatáhla.
Endast Herren vet vilka oheliga platser de oskyldiga barnen varit på under hennes färd.
Člověku nepřísluší spatřit tvář Gorgony a přežít.
Man ska inte utmana ödet och iaktta kraften med naket öga.
Musím opět spatřit její tvář a znovu s ní mluvit.
Jag ska tala med henne igen.
Nechal bych tě s Kee mluvit podle libosti, nebýt jediného. Odmítá tě kdy znovu spatřit.
För min skull får du tala med henne men hon vill inte veta av dig.
Již nikdy nechci spatřit tvou tvář.
Jag vill inte se ditt ansikte igen.
Z hořícího keře jsi mi Pane přikázal, abych přivedl tvůj lid k této hoře, aby mohl spatřit tvou slávu a obdržet tvé zákony.
Från den brinnande busken, Herre, beordrade Du mig att föra folket till detta heliga berg för att uppleva Din härlighet och lära oss Dina lagar.
Miluj je tak, jak chtějí být milovány. Nesnaž se je spatřit. Jako bys tu nikdy nebyl.
Visa dem den kärleken att inte titta på dem.
Tolik jsem vás chtěl znovu spatřit, že jsem využil příležitosti a přivezl jsem vám zavazadla, která jste u nás nechala.
Jag ville träffa er igen, så jag tog med ert bagage. - Ni kanske behöver det.
Řím musí spatřit Caesarova syna, který bude jednoho dne vládnout Caesarovu světu.
Jag måste föra din son till Rom.