splatit čeština
Příklady splatit švédsky v příkladech
Jak přeložit splatit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mnohem víc, než můžu kdy splatit.
Mycket mer än jag kan betala.
Mnohem víc, než můžu kdy splatit.
Mycket mer än jag någonsin kan betala.
Tenhle dluh se snad ani splatit nedá.
Hur ska vi kunna tacka dig?
Kéž bych mohl splatit útěchu útěchou!
Ack, om jag er kunde ge lika tröst tillbaks!
Jak mohu splatit svůj dluh Lloydu Richardsovi?
Hur kan jag återgälda Lloyd Richards?
Jak mohu splatit svůj dluh mnoha dalším, tolika, že jejich jména nemohu všechna vyčíslit, jejichž pomoc a rada umožnily tento večer, nejšťastnější večer mého života.
Hur kan jag återgälda alla andra, så många attjag omöjligt kan nämna dem alla, vars hjälp, vägledning och råd har möjliggjort denna den lyckligaste kvällen i mitt liv.
To, co tohle město dluží Willu Kaneovi, nelze splatit penězi.
Jag säger så här: Vad stan är skyldig Will Kane kan inte betalas med pengar.
Kéž bych ti mohl splatit tvou laskavost.
Jag önskar jag kunde återgälda detta.
Vím, že bych to měl mít, a opravdu se snažím splatit vám to, ale prostě to teď nemám.
Jag vill verkligen betala, men jag har dem inte.
Že to nebudete moci nikdy splatit.
Ni kunde aldrig återgälda det, sa ni.
Vy prostě chcete ten dluh splatit. Ano.
Du vill verkligen ge igen skoningslöst.
Nevím, jak vám to splatit.
Hur kan vi återgälda er?
Kdybychom mohli dluhy splatit nějak jinak.
Önskar vi kunnat betala skulderna.
Ze zisku za cavorit můžu své dluhy splatit tisíckrát.
Med vinsten på favorit kan jag betala av mina skulder tusen gånger om.