splasknout čeština

Příklady splasknout švédsky v příkladech

Jak přeložit splasknout do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Musel jsem splasknout jeho nafoukanost a najít nějaké významné vodítko.

Jag var tvungen att spränga ballongen, blåsa bort hans uppblåshet för att hitta en viktig ledtråd.

Ocas mi ještě nestačil splasknout.

Min kuk ömmar fortfarande.

Otok by měl splasknout během pár minut.

Svullnaden borde gå ner snart.

Na takovou bolest neúčinný. Ale mohl splasknout ty otoky.

Men det borde tagit ner svullnaden.

Ano, ta ošklivá pohmožděnina, ale do 24 hodin by měla splasknout.

Ja, det är en otäck kontusion, men den borde lägga sig på ett dygn.

Nechci ti splasknout tvou bublinu Bianco, ale nemám ponětí, o čem to mluvíš.

Du vet inte vad du pratar om.

Potom by to mělo splasknout.

Det dämpar svullnaden.

Mohli to nechat běžet dalších pár let, pokud by se jim to hodilo, a pak nechat všechny bubliny splasknout. Ale ten čas je nyní.

De kunde hållt igång det ett par år till om det hade passat dem, men nu var det dags att spräcka bubblan.

Každý den si musím píchnout injekci, a jednoho dne, při všem mém štěstí, jsem se trefila do cévy a naskočila mi taková obrovská boule na břiše, která nechtěla splasknout a pořád se jen zvětšovala.

Varje dag var jag tvungen att injicera mig, och en dag hade jag otur och träffade ett blodkärl som gav mig en enorm klump på magen.

I ta nejmenší nedokonalost může, stejně jako špendlík balónek, iluzi splasknout.

Minsta misstag kan liksom en nål mot en ballong. få illusionen att brista.

Bylinky zmírní bolest a obklad by měl splasknout ten otok.

Örterna kommer att lindra smärtan, och grötomslaget bör få ner svullnaden.

Možná hledáte...