splašený čeština

Příklady splašený švédsky v příkladech

Jak přeložit splašený do švédštiny?

Na Halloweena jsou jak splašený.

De gör vad som helst på Halloween.

Vy jste nějaký splašený.

Vad du stressar.

Jela jsem opravdu pomalu a zničehonic se vyřítil jeho Jaguár jako splašený kůň.

Jag körde ut jättesakta och plötsligt kom hans Jaguar runt hörnet som skjuten ur en kanon.

Srdce mi bije jako splašený.

Mitt hjärta bultar fortfarande.

Už jste někdy viděl splašený dobytek, co nemá moc místa?

Har du någonsin sett boskap fly i panik när de inte har någonstans att ta vägen?

Tak co máte za novinu, že nás honíte jako splašený koně?

Vad är den stora nyheten som det var så bråttom med?

Jsou jak splašený.

De är oroliga idag.

Jako splašený kůň.

Den bara flyger iväg.

Takže teď se zase můžete začít chovat jako splašený stádo, ale jestli se chcete dožít rána, musíte sebrat všechny síly a začít spolupracovat.

Ni kan vara förbannade och skylla på honom, mig och myndigheterna men om ni vill överleva så måste ni spara på energin och börja samarbeta.

Rovnátka, kšandy, splašený hormony.

Finnar. Tandställning. Hormoner.

Pojď na to, jsi jak splašený vlak.

Du fixar detta brorsan.

Já--já ji zkontroluji a budu hned zpátky. Vypadá to, že svatební šaty mohou mít splašený vlak.

Bröllopsklänningen verkar ha ett släp på rymmen.

Vím, že Sebastian má splašený koně.

Sebastian är redo att rocka.

Ten by neuhlídal ani slimáka. - Běhá si kde chce jako splašený.

Inte mycket till vakthund, som springer omkring för sig själv.