splacený čeština

Příklady splacený švédsky v příkladech

Jak přeložit splacený do švédštiny?

Dokonce i dům budu mít brzo splacený.

Jag har nästan betalat hela skulden på mitt hus.

Dva týdny jsem si odseděl, ještě šest a budu mít splacený dluh za napadení Mollariho.

Om sex veckor har jag betalat för att jag angrep Mollari.

Mám ho už skoro splacený.

Den är nästan betald.

Můj dluh je splacený.

Min skuld är löst.

Dům v Glen Burnie, splacený náklaďák, skromné úspory.

Ett hus i Glen Burnie, en avbetald bil och blygsamma besparingar.

Příkaz si vyzvedni v mé kanceláři. A panu Littleovi řekni, že můj dluh je splacený.

Hämta ordern på mitt kontor och hälsa mr Little att jag betalat av min skuld.

Pořád ještě nemáš splacený dluh, 100 let sloužit na mé lodi.

Du har fortfarande en obetald skuld. Hundra års slaveri ombord på Holländaren till att börja med.

Považuj to za splacený.

Se det som att vi är kvitt.

Považujte můj dluh za zcela splacený.

Skulden har betalats i helhet.

Tvůj dluh je teď splacený.

Nu är skulden betald.

Vy jste kdysi prodal mýmu bratranci džíp, který neměl splacený leasing.

Du sålde min kusin en leasad jeep.

A jak jde práce? Trochu pomalu, ale naštěstí je už dům splacený, mám naspořeno na penzi a nepotřebuju na štětky.

Det har gått ganska segt men är huset avbetalat, pensionen finansierad och slutat med horor.

Zachvíli budu mít splacený svůj dluh, to znamená, že pojedu domů.

Jag har snart betalat min skuld, då kan jag åka hem.

Dobře, řeknu ti co. Projdu ta čísla a uvidíme, co za to místo můžeme dostat, jakmile bude ten úvěr splacený.

Jag ska räkna på det och se vad som blir över när lånet är betalt.