splacený čeština

Příklady splacený francouzsky v příkladech

Jak přeložit splacený do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dokonce i dům budu mít brzo splacený.

J'ai même pratiquement fini de payer ma maison.

Úvěr za letadlo máte splacený.

Votre hydravion est remboursé.

Je mi 40. Mám ženu a 3 děti, nesplacený dům a matku, která takě nemá splacený dům.

J'ai 40 ans, j'ai une femme et 3 enfants. une maison encore à payer. une mère dont la maison est à payer.

Dva týdny jsem si odseděl, ještě šest a budu mít splacený dluh za napadení Mollariho.

Plus que six semaines. et j'aurai enfin payé ma dette à la société pour avoir agressé Mollari.

Jeho dluh je splacený?

Sa dette?

Dům v Glen Burnie, splacený náklaďák, skromné úspory.

Une maison à Glen Burnie, un camion payé. Quelques petites économies.

Jo. - Příkaz si vyzvedni v mé kanceláři. A panu Littleovi řekni, že můj dluh je splacený.

Allez chercher l'ordre de transfert dans mon bureau et dites à M. Little que j'ai remboursé ma dette.

Je dávno splacený.

Payée comptant.

A tím budou dluhy splacený.

Tiens, regarde. Si tu fais ça on laisse tomber ce que tu me dois.

Považujte můj dluh za zcela splacený.

Considérez ma dette payée en totalité.

Národní dluh USA byl naposledy úplně splacený v roce 1835, kdy prezident Andrew Jackson zrušil centrální banku, která předcházela FED.

En fait, la dernière fois dans l'histoire américaine que la dette nationale fut réglée a été en 1835 après que le président Andrew Jackson ait fermé la banque centrale qui a précédé la Réserve Fédérale.

Tvůj dluh je teď splacený.

Ta dette est payée.

Dluh je splacený.

On est quittes.

Trochu pomalu, ale naštěstí je už dům splacený, mám naspořeno na penzi a nepotřebuju na štětky.

Doucement, mais heureusement, la maison est déjà payée, ma retraite est financée, et j'ai lâché les prostituées.

Možná hledáte...