splacený čeština

Příklady splacený spanělsky v příkladech

Jak přeložit splacený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dokonce i dům budu mít brzo splacený.

No puedo terminar de pagar también la deuda de la casa.

Dva týdny jsem si odseděl, ještě šest a budu mít splacený dluh za napadení Mollariho.

Dos semanas menos, me quedan seis antes de pagar mi deuda a la sociedad por atacar a Molari.

Ještě to není všechno splacený, ale budu pracovat dvakrát tolik, až se vezmeme.

No está todo pagado aún, pero er. Trabajaré el doble de duro cuando estemos casados.

Já věřím ve splacený dluhy. A ty mi za posledně pořád dlužíš.

Yo creo en las cuentas claras, y aún me debes el último trabajo.

Můj dluh je splacený.

Mi deuda está saldada.

Dům v Glen Burnie, splacený náklaďák, skromné úspory.

Una casa en Glen Burnie, un camión pagado, unos ahorros modestos.

Je dávno splacený.

Totalmente pagada hace tiempo.

Potřebuju jen sehnat novej a za dva tři dny mám dluhy splacený.

Sólo necesito medio kilo más y podré pagar en unos días.

A tím budou dluhy splacený.

Sabes, si lo haces, ya no me debes nada más.

Považuj to za splacený.

Considerémonos pagados.

Považujte můj dluh za zcela splacený.

Considera mi deuda completamente pagada.

Národní dluh USA byl naposledy úplně splacený v roce 1835, kdy prezident Andrew Jackson zrušil centrální banku, která předcházela FED.

De hecho, la última vez en la historia americaca que la deuda nacional se pagó completamente fué en 1835 después que el presidente Andrew Jackson cerró el banco central, que precedió a la Reserva Federal.

Tvůj dluh je teď splacený.

Tu deuda ahora está pagada.

Už jednou jsem vás nechal jít. Dluh je splacený.

Ya te dejé marcharte una vez.

Možná hledáte...