splachovat čeština

Příklady splachovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit splachovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pamatujte, že záchod musíte splachovat stisknutím nahoru.

Y una cosa importante: hay que tirar de la cadena hacia arriba.

Můžeš je splachovat do záchodu, aniž bys je počítala.

Tirarlos por el inodoro sin siquiera contarlos.

Chceš splachovat kbelíkem?

Si la tiras siempre alli, se sale.

Právě teď, pravděpodobně přilepuje splachovadlo tak, aby už nikdy nemusel splachovat.

Ahora, poniendole cinta al boton del retrete para nunca tener que apretarlo de nuevo.

Nesnaž se splachovat záchod.

Solo que no intentes tirar la cadena.

Jinx neumí použivat tenhle záchod a i kdyby uměl, tak neumí splachovat.

Jinx sabe que no tiene que usar ese inodoro, y de hacerlo, jamás podría tirar la cadena.

Jinx neumí splachovat záchod.

Jinx no pudo tirar la cadena.

Ale její domov měl záchod, který bezdůvodně přestal splachovat a přítele, který se z jednoho velkého důvodu stěhoval pryč.

Pero su casa no tenía un inodoro que perdía porque sí y un novio que se mudaba porque ya todo había acabado.

Až budete splachovat, mrkněte se, za jak dlouho se naplní nádržka.

Cuando hagas correr el agua del retrete, fíjate cuán rápido se llena.

Neměl jsi splachovat.

No debiste tirar de la cadena.

Džinks už umí splachovat?

Jinxy ha aprendido a tirar de la cadena.

Když tu budeme splachovat jejich drogy, nemůžeme tvrdit, že jsme o nich nevěděli.

Si tratamos de deshacernos de esas drogas no podremos alegar que no sabíamos que estaban acá.

Takhle to nemělo být, já jsem si neměla brát jinýho chlápka, ty jsi neměl splachovat svoji zasranou kariéru do záchodu a Becca neměla dostat měsíčky a nějaká cizí žena jí neměla ukazovat, jak použít poprvé tampon.

No se supone que sea así. Ni que me esté casando con otro tipo. No se supone que tú debas echar tu jodida carrera al excusado.

Neslyším vás splachovat, Lenny.

No te oigo tirar de la cadena, Lenny.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tři dny po běsnění hurikánu neměla nemocnice elektřinu a selhala i dodávka vody, takže se nedaly splachovat toalety.

Tres días después del paso del huracán, el hospital no tenía electricidad, el suministro de agua se había interrumpido y los baños ya no funcionaban al no tener agua.

Možná hledáte...