splacený čeština
Příklady splacený italsky v příkladech
Jak přeložit splacený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Úvěr za letadlo máte splacený.
Con questo hai estinto il prestito per l'aereo.
Já věřím ve splacený dluhy.
Credo nel diritto alla paga.
Dům v Glen Burnie, splacený auto, skromný úspory.
Casa a Glen Burnie, furgone di proprieta', pochi risparmi.
Hele, už jsem ti to říkal, už mám všechno splacený a zejtra začíná škola.
Senti, amico, te l'ho gia' detto. Ho gia' ripagato tutto e domani inizia la scuola.
Dluhy z vězení jsou špatné, takže mě hřálo vědomí, že ten můj u Glena je splacený.
I debiti in prigione sono una brutta cosa, quindi era bello sapere che avevo pagato il mio a Glen.
Ještě nemám splacený svůj dluh.
Non ho ancora ripagato il mio debito.
Považuj to za splacený.
Consideriamoci pari.
Považujte můj dluh za zcela splacený.
Consideri il mio debito completamente saldato.
Národní dluh USA byl naposledy úplně splacený v roce 1835, kdy prezident Andrew Jackson zrušil centrální banku, která předcházela FED.
Effettivamente, l'ultima volta che nella storia americana il debito nazionale era completamente saldato fu nel 1835, quando il presidente Andrew Jackson fece chiudere la banca centrale esistente precedente alla FED (Federal Reserve).
Jeho dluh je splacený.
Il suo debito e' stato pagato.
Dům je splacený, takže na tom můžu jen vydělat.
Voglio dire, la casa e' pagata, percio' qualunque cifra a questo punto sarebbe profitto.
Trochu pomalu, ale naštěstí je už dům splacený, mám naspořeno na penzi a nepotřebuju na štětky.
Va un po' a rilento, ma per fortuna la casa e' stato un buon investimento, la pensione e' assicurata e non vado piu' con le prostitute.
Rodiče nebyli bohatí, ale ten dům byl splacený.
I genitori non erano ricchi ma la casa era di proprieta'.
Zachvíli budu mít splacený svůj dluh, to znamená, že pojedu domů.
Ho quasi pagato il mio debito. Poi potro' andare a casa.