splacený čeština

Příklady splacený německy v příkladech

Jak přeložit splacený do němčiny?

Dokonce i dům budu mít brzo splacený.

Bald habe ich sogar meine Raten fürs Haus abbezahlt.

Mám ho už skoro splacený.

Ehrlich. Gekauft und fast schon abbezahlt.

Jeho dluh je splacený? Co jste udělal?

Warum hat er Ihnen etwas geschuldet?

Já věřím ve splacený dluhy.

Ich glaube an meine Bezahlung.

Můj dluh je splacený.

Meine Schuld ist damit beglichen.

Dům v Glen Burnie, splacený náklaďák, skromné úspory.

Ein Haus in Glen Burnie, ein abbezahlter Jeep, bescheidene Ersparnisse.

Pořád ještě nemáš splacený dluh, 100 let sloužit na mé lodi.

Nicht so schüchtern, fordert Eure Belohnung. Deine Schulden bei mir sind noch offen.

Ten dluh je už splacený, kamaráde.

Die Schuld wurde bezahlt.

Už jednou jsem vás nechal jít. Dluh je splacený.

Ich hab dich laufen lassen, reicht dir das nicht?

Vy jste kdysi prodal mýmu bratranci džíp, který neměl splacený leasing.

Sie haben meinem Cousin einen geleasten Jeep verkauft.

Jeho dluh je splacený. Tvůj ne.

Seine Schuld ist bezahlt.

Trochu pomalu, ale naštěstí je už dům splacený, mám naspořeno na penzi a nepotřebuju na štětky.

Naja, nicht so gut, aber Gott sei Dank ist das Haus bezahlt, für mein Lebensende ist gesorgt und ich gehe nicht mehr zu Nutten.

Považuj svůj dluh za splacený.

Ich nehme an, dass du deine Bezahlung abgearbeitet hast.

Nevyloučili mě. Dluh je splacený.

Mein Punkt ist, dass ich nicht suspendiert wurde.

Doporučujeme