spolknout čeština
Překlad spolknout švédsky
Jak se švédsky řekne spolknout?
Příklady spolknout švédsky v příkladech
Jak přeložit spolknout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To se dá těžko spolknout. - Miriana přišla za mnou.
Miriana kom till mig.
Jsem ochotný spolknout svoji hrdost a zapomenout na tu věc. pokud on také.
Jag är beredd att glömma det hela, om han nu går med på det.
Mělas to spolknout.
Du borde ha svalt det.
No, potom bys ho mohla spolknout, a všechno by se rozplynulo, víš? A paprsky měsíce by vycházely z Tvých rukou i nohou a z konečků Tvých vlasů.
Och den skulle lösas upp och det skulle stråla från dina fingrar och tår och från ditt hår.
To je najednou těžké spolknout.
Det var värst.
Spolknout.
Svälj det.
Ukousli jsme si víc salátu, než můžeme spolknout.
Det verkar som om vi gapade efter för mycket.
Každý kvůli své práci musí něco spolknout.
Jag menar. Alla sväljer sin stolthet ibland för jobbets skull.
Musela spolknout nějaký jed.
Det gjorde jag inte.
Vážně si myslím, že by jsi si měl sednout spolknout uklidňovací prášky a už na to nemyslet.
Du borde sätta dig ner i lugn och ro ta ett stresspiller och fundera.
Zkus to spolknout.
Försök svälja det nu.
Jak muže spolknout prášek, když nepozre ani vodu?
Och hur ska hon kunna ta piller, när hon inte ens kan dricka?
To bude ale hodně velká sklenice vody, jestli máte tohle spolknout.
Du behöver ett stort glas vatten för att få bort den.
Ta historka se dá spolknout asi stejně těžko jako tahle huspenina.
Jag tycker att hela historien är svår att svälja som denna potage au Gelé.