spolknout čeština
Překlad spolknout rusky
Jak se rusky řekne spolknout?
spolknout čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady spolknout rusky v příkladech
Jak přeložit spolknout do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem ochotný spolknout svoji hrdost a zapomenout na tu věc. pokud on také.
Я готов забыть о случившемся, если и он согласен на это.
Mělas to spolknout.
Тебе стоило поесть.
Nejde to spolknout.
Он не проходит.
No, potom bys ho mohla spolknout, a všechno by se rozplynulo, víš? A paprsky měsíce by vycházely z Tvých rukou i nohou a z konečků Tvých vlasů.
А потом ты ее проглотишь, и она растворится внутри тебя, и лунный свет будет струиться из кончиков твоих пальцев, из кончиков твоих волос.
To je najednou těžké spolknout.
Это трудно переварить.
Požírači času. Pohltí život stejně rychle jako dokáže hroznýš královský spolknout králíka. Se srstí a vším.
Они пожирают время так быстро, как удав глотает кролика, пушного зверя и все такое.
Můžete to vmasírovat, můžete to spolknout.
Можете втирать его, Можете глотать его.
Jestli pan McMurphy nechce ten lék spolknout, můžeme mu jej dát jiným způsobem.
Если мистер МакМэфри не захочет принимать лекарство орально, я уверена, что мы сумеем найти иной способ.
Dýchá tak těžce, že nemůže spolknout slliny.
Он еле дышит и не может глотать слюну.
Když já mám problémy tohle spolknout, co si teprve budou myslet oni?
Если я не понимаю, что здесь происходит, то что же подумают они.
Když ta věc napadla naše psy, snažila se je spolknout, vstřebat.
Когда эта тварь напала на собак, она пыталась их переварить и усвоить.
Náš zhoubný a krásný osud byl vždy ukousnout si více než jsme schopni spolknout, být lepší, než příroda zamýšlela.
Роковая наша сущность заключалась в том, что мы стремились прыгнуть выше головы. Быть лучше, чем было изначально заложено природой.
Chceš ho taky spolknout?
Не хочешь проглотить его?
Jestli jste ochotný spolknout sperma, tak nedělejte, že něco z toho, co jsem řekl, je nechutný, ok?
Если вы добровольно глотаете сперму, тогда давайте без отвращения реагировать на то что я говорю!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Francie zase musela Pakt růstu a stability spolknout, aby přesvědčila zdráhavou německou veřejnost, že euro bude stejně stabilní jako německá marka.
Франции, в свою очередь, пришлось проглотить Пакт о стабильности и экономическом росте, чтобы убедить недоверчивых немцев в том, что будущий Евро будет таким же стабильным, как и дойчмарка.
Přistoupit na Putinův falešný federalismus znamená spolknout lži, jež Kreml chrlí na adresu současné přechodné ukrajinské vlády a odvážných mužů a žen, kteří vyhnali Janukovyče.
Купиться на фальшивый федерализм Путина - это тоже самое, что и принять ту ложь, которую извергает Кремль о текущем временном правительстве Украины и о храбрых мужчинах и женщинах, которые вытеснили Януковича.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.