spolykat čeština

Překlad spolykat rusky

Jak se rusky řekne spolykat?

spolykat čeština » ruština

наглотаться заглотать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady spolykat rusky v příkladech

Jak přeložit spolykat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Ona nejprve musí spolykat hroznou spoustu materiálů. - Je to ženská?

Только таким образом.

Nemohl bych ji spolykat.

Кусок в горло не лезет.

Teď si rozepnu poklopec a ty spolykáš, co ti dám spolykat.

Сейчас. я расстегну ширинку. и ты проглотишь, то, что дам проглотить.

Než se vám udělá špatně, můžete spolykat půllitru krve.

Можно спокойно выпить пинту крови.

Rozhodl se vypít tolik šampaňského, a spolykat dost prášků na spaní, na to, aby se smířil s tím, že nejlepší to bude všechno skončit.

Он решил выпить снотворное вместе с шампанским,.чтобы конец земного бытия казался приемлемым.

Musíš svý kapky spolykat tak jako každej.

Придётся тебе смириться с этим, как и всем.

Kolik vody podle tebe ještě můžu spolykat?

Как ты думаешь, сколько во мне еще воды?

Nemyslím, že bych zvládla tohle všechno rozžvýkat a spolykat.

Но он может мне встать поперёк горла.

Chceš je spolykat všechny najednou? - Jo.

Ты примешь их все за один раз?

Všechno spolykat a vytlačit to ze zadku, že ano?

И всё всосать и всё выплеснуть из своей задницы, не так ли?

Ty bys to měl asi spolykat všechno.

Наверное всё сразу.

Proč se prostě nemohl pověsit, spolykat prášky nebo strčit hlavu do trouby?

Ну почему он не мог просто повеситься, глотнуть таблеток. Засунуть голову в духовку?

Věř mi. Spolykat akvárko plné zlatých rybek je mnohem lepší, než být ta nejvíc nenáviděná holka na škole.

Поверь мне, проглотить цистерну золотых рыбок намного лучше, чем быть девушкой, которую ненавидит весь студенческий городок.

Ale nemůžeš spolykat prášky pokaždé, když tě muž nechá.

Но ты не можешь глотать по пузырьку таблеток каждый раз, когда тебя бросают.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vložili jsme 50 miliard dolarů do výzkumu zelenějších technologií, takže ekonomická cena adaptace a zmírňování důsledků mohla spolykat jen 750 miliard dolarů.

Мы выделили 50 миллиардов долларов на исследования новых технологий, снижающих выбросы парниковых газов, с тем чтобы всего лишь 750 миллиардов долларов могли быть поглощены оптимальными затратами на адаптацию и уменьшение воздействия на окружающую среду.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...